{"id":2431,"date":"2021-06-17T13:48:24","date_gmt":"2021-06-17T17:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/?page_id=2431"},"modified":"2021-06-19T12:45:19","modified_gmt":"2021-06-19T16:45:19","slug":"june-2021-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/june-2021-newsletter","title":{"rendered":"June 2021 Newsletter"},"content":{"rendered":"

<\/h3>\n

<\/h3>\n

American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291<\/h2>\n

Legion Year 21 \u2013 22 Newsletter No. 1<\/h2>\n

\u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a<\/h2>\n

<\/h2>\n

June 2021<\/h3>\n

 <\/p>\n

Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a<\/h4>\n

<\/h4>\n

It has been a very challenging and difficult year and a half for all of us; for some, their lives have been changed forever. The first half of\u00a02021 has begun much like 2020, with all of us still living in fear of the pandemic but we are starting to see the light at the end of the tunnel.\u00a0With more and more people getting vaccinated and the relaxation of government guidelines, we are returning to some normalcy in our daily lives. Our Post is also gradually getting back to resuming some Post functions. In May, the Post held a nomination meeting for Legion Year 2021-2022 officers, and later held an officer election. We were honored that National Commander Bill Oxford, Jim Troiola, the leading candidate for National Commander for 2022-2023 and New York Department Adjutant Jim Casey visited our Post and laid a memorial wreath at the Kimlau Memorial.\u00a0 The wreath was laid in recognition of the sacrifices of the Chinese American Veterans who answered our Nation\u2019s call. On Memorial Day, the Post held a ceremony at the Kimlau Memorial without the usual parade down Mott Street. The change to the usual Memorial Day Parade was in compliance with New York City regulations during the pandemic.<\/h4>\n

<\/h4>\n

As many of you may have learned from the news or through social media, the Lt. Kimlau Memorial was one of many properties under consideration for designation as a New York City Landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission during a hearing held on June 2nd<\/sup>. The designation of the Lt. Kimlau Memorial would result in its recognition as part of the heritage of greater New York and would enable it to receive greater care and attention as a symbol of patriotism, loyalty and sacrifice of Chinese Americans in the preservation of freedom and democracy. Our Post has formed a team to testify before the Landmarks Preservation Commission and we have mounted a campaign for writing letters of support to urge the Landmarks Preservation Commission for a favorable decision. The approval of the Lt. Kimlau Memorial as a New York City Landmark will place greater pressure on the New York City Parks and Recreation Department, which the care of the Lt. Kimlau Memorial is currently under, to address the deteriorating condition of the Lt. Kimlau Memorial.<\/h4>\n

<\/h4>\n

We are so happy that the Lt.\u00a0Kimlau Post 1291 finally got back to its normal activities; the Legion, Auxiliary and SAL Legion Year 2021-2022\u00a0officers took their oaths on June\u00a05th, 2021. Please join us in congratulating them for a successful year. We would like to thank you for your support and trust.\u00a0The officers\u2019 installation took place\u00a0at the Chinese Consolidated Benevolent Association, where the auditorium was large enough to allow for social distancing, as we are still required to observe the guidelines set by the CDC and New York City.\u00a0 We also went without the normal banquet style reception, usually attended by over 1,000 people, due to the closure of large restaurants in Chinatown. Our guests\u00a0included Taipei Economical Cultural Office Ambassador\u00a0James Lee, Chinese Consolidated Benevolent Association President\u00a0Justin Yu, many community leaders\u00a0and two\u00a0members of the Boston Chinatown Post 328. \u00a0We all spent time at our Post’s Chairman Peter Woo Auditorium for a buffet style meal. Thank you to all the VIP and guests for attending and special thanks to Installation Officer, 1st District Commander Joe Mondello for conducting the ceremony.<\/h4>\n

<\/h4>\n

Commander Antonio Chuy\u00a0reflected that during his past three years, dealing with the pandemic was the most difficult time in his tenure.\u00a0 The shutdown of Post operations, the cancellation of the 75th<\/sup>\u00a0Anniversary; many members were suffering with COVID-19 and some were dealing with the loss of loved ones \u2013 all of it was hard to comprehend. He thanked the officers for continuing to be strong and keeping most of the Post\u2019s important functions going. He is most proud of working closely with the Chinese American Citizens Alliance on the\u00a0Chinese American World War II Veterans Congressional Gold Medal Project to award the\u00a0brave Chinese American men and women who served honorably and with distinction.\u00a0 Their contributions ensured our country\u2019s freedom and these courageous men and women finally got their long awaited recognition.<\/h4>\n

<\/h4>\n

We are grateful to have\u00a0retired Supreme Court Judge\u00a0Hon.\u00a0Randall Eng\u00a0to lead the Post and serve as our Commander in the coming year. Below is a message to the members from Commander Eng:<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u00a0<\/strong>Commander\u2019s Message <\/strong><\/h4>\n

It is with great pride that I assume the office of Commander of the L.T.B.R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291 just in time to meet with all of you in person with the expected re-opening of post activities on July 1, 2021.<\/h4>\n

<\/h4>\n

This has been a difficult time for all of us as we have been battling the effects of the COVID-19 pandemic upon our family life, social life, and livelihoods. We have remained strong in the Legion family and ready to resume the programs, which have benefited the veteran community and our Chinese-American community as well.<\/h4>\n

<\/h4>\n

The wave of Anti-Asian bias and violence has touched us all and we must remain steadfast in our support of patriotism and loyalty to our country. All of our events are closed with the singing of \u201cGod Bless America\u201d and these words that we cherish must be sung with greater vigor than ever before.<\/h4>\n

<\/h4>\n

Membership will be a high priority in the months ahead. I want each of you to reach out to friends and relatives who are eligible to join the Legion to consider doing so. Many good people are seeking a meaningful outlet for their patriotic feelings and I can think of no better way than to join our 102-year-old organization dedicated to good citizenship and the support of the highest ideals of American life.<\/h4>\n

<\/h4>\n

The Chinese-American business communities of greater New York were particularly hard hit by the Pandemic. Let\u2019s join together in helping them regain the success and vitality, which they have enjoyed before COVID.<\/h4>\n

<\/h4>\n

My thanks to many of you who have also served as medical professionals and first responders during this trying period. You exemplify the spirit of selfless service, which you have carried over from your time in service to your country as members of the armed forces.<\/h4>\n

<\/h4>\n

Have a wonderful summer as the world continues to reopen and we can pursue the activities so important to us. Welcome Back!<\/h4>\n

Randall Eng, Commander<\/h4>\n

<\/h4>\n

Auxiliary President Janice Lee and SAL Commander\u00a0David\u00a0Lee in their speeches thanked their respective members for their support and promised to be avid supporters for all Legion Programs. Congratulations to all the new officers and we wish them all a successful year.<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u904e\u53bb\u5341\u516b\u500b\u6708\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6211\u5011\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u5bcc\u6311\u6230\u53ca\u6700\u56f0\u96e3\u6e21\u904e\u7684\u6642\u523b\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u56e0\u70ba\u7a2e\u7a2e\u906d\u9047\u53ca\u50b7\u75db\u7684\u5f71\u97ff\u800c\u6c38\u9060\u6539\u8b8a\u4e86\u4eba\u751f\uff0c\u75ab\u60c5\u5728\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u5e74\u521d\u6b63\u5982\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u4e00\u6a23\uff0c\u4e26\u672a\u898b\u597d\u8f49\uff0c\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u4ecd\u7136\u6563\u4f48\u5168\u570b\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u90fd\u5e36\u8457\u7a7a\u524d\u7126\u616e\u53ca\u6050\u61fc\u3002\u5e78\u597d\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u6c11\u773e\u5df2\u7d93\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u56e0\u6b64\u7f8e\u570b\u75ab\u75c5\u7ba1\u5236\u8655\u73fe\u6b63\u8abf\u6574\u805a\u96c6\u898f\u5b9a\uff0c\u800c\u7d10\u7d04\u5e02\u4ea6\u56e0\u6b64\u800c\u653e\u9b06\u9650\u5236\uff0c\u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u4e5f\u9010\u6f38\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u3002\u672c\u6703\u4ea6\u6309\u6b65\u8209\u8fa6\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u8209\u8fa6\u8077\u54e1\u63d0\u540d\u5927\u6703\uff0c\u96a8\u5f8c\u8209\u8fa6\u8077\u54e1\u9078\u8209\u3002\u7e7c\u6709\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u4e3b\u5e2d\u6bd4\u723e\u3001\u725b\u6d25\uff0c\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u4e3b\u5e2d\u7b2c\u4e00\u5019\u9078\u4eba\u5360\u3001\u7f72\u5967\u62c9\u53ca\u7d10\u7d04\u5dde\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u5e79\u4e8b\u5360\u3001\u51f1\u65af\u806f\u540c\u62dc\u8a2a\u672c\u6703\uff0c\u4e26\u5728\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u737b\u82b1\u81f4\u656c\u70ba\u4fdd\u885b\u570b\u5bb6\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u800c\u72a7\u7272\u7684\u83ef\u88d4\u82f1\u96c4\u3002\u672c\u6703\u4ea6\u65bc\u570b\u6ba4\u7d00\u5ff5\u65e5\u5728\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u8209\u8fa6\u737b\u82b1\u5100\u5f0f\uff0c\u4e0d\u904e\u4eca\u5e74\u8207\u5f80\u5e74\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u75ab\u60c5\u96d6\u7136\u6e1b\u7de9\uff0c\u70ba\u4e86\u9075\u5b88\u7d10\u7d04\u5e02\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u6240\u4ee5\u53d6\u6d88\u904a\u884c\uff0c\u53ea\u597d\u5728\u5fe0\u70c8\u574a\u8209\u8fa6\u7d00\u5ff5\u5100\u5f0f\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u76f8\u4fe1\u4f60\u5011\u53ef\u80fd\u5f9e\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u6216\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5f97\u77e5\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u662f\u5728\u516d\u6708\u4e8c\u65e5\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u647d\u4fdd\u8b77\u59d4\u54e1\u6703\u8003\u616e\u6210\u70ba\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u6a19\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u807d\u8b49\u8b70\u984c\u4e4b\u4e00\uff0c\u5982\u679c\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u4e00\u65e6\u6210\u70ba\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u6a19\uff0c\u4e0d\u4f46\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u5c07\u6703\u53d7\u5230\u66f4\u591a\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u800c\u5176\u4ee3\u8868\u83ef\u88d4\u5fe0\u8aa0\u4fdd\u885b\u570b\u5bb6\uff0c\u7dad\u8b77\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u800c\u53c3\u6230\u548c\u72a7\u7272\u7684\u82f1\u96c4\u66f4\u53d7\u5ee3\u5927\u5d07\u62dc\u3002\u672c\u6703\u614e\u91cd\u5546\u8a0e\u53ca\u6d3e\u51fa\u5718\u968a\u53c3\u8207\u9019\u500b\u807d\u8b49\u6703\u4e26\u540c\u6642\u547c\u7c72\u5404\u5340\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u53ca\u8acb\u6c42\u53cb\u597d\u81f4\u4fe1\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u6a19\u4fdd\u8b77\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u3002\u8fd1\u5e74\u56e0\u7d10\u7d04\u5e02\u516c\u5712\u7ba1\u7406\u8655\u5ffd\u7565\u5c0d\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u61c9\u6709\u7684\u7dad\u4fee\uff0c\u4ee5\u81f4\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u65e5\u6f38\u7834\u6557\u53ca\u652f\u62c4\u51fa\u73fe\u88c2\u7e2b\uff0c\u5e0c\u671b\u5982\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u88ab\u6307\u5b9a\u70ba\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u6a19\uff0c\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u516c\u5712\u7ba1\u7406\u8655\u5c0d\u7dad\u4fee\u5de5\u4f5c\u76e1\u5176\u8077\u8cac\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u672c\u6703\u65b0\u4e00\u5c46\u7684\u8077\u54e1\u5df2\u65bc\u516d\u6708\u4e00\u65e5\u5c31\u8077\uff0c\u6211\u5011\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u53ca\u4fe1\u8cf4\u3002\u5728\u6b64\u795d\u5168\u9ad4\u8077\u54e1\u52dd\u4efb\u6109\u5feb\u53ca\u6210\u529f\u7684\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u56e0\u9075\u5faa\u653f\u5e9c\u898f\u5b9a\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\uff0c\u65b0\u4e00\u5c46\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u5728\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u79ae\u5802\u8209\u884c\uff0c\u5609\u8cd3\u773e\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u674e\u5149\u7ae0\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u4e8e\u91d1\u5c71\u4e3b\u5e2d\u53ca\u50d1\u754c\u9818\u8896\uff0c\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u53ca\u4f86\u81ea\u6ce2\u58eb\u9813\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u4ee3\u8868\u89aa\u81e8\u795d\u8cc0\u3002\u7531\u65bc\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\uff0c\u83ef\u57e0\u5404\u5927\u578b\u9152\u6a13\u9023\u7e8c\u5012\u9589\uff0c\u5f80\u5e74\u7b75\u958b\u767e\u5e2d\u5df2\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u672c\u6703\u4f0d\u89ba\u826f\u8463\u4e8b\u9577\u79ae\u5802\u4eab\u7528\u81ea\u52a9\u9910\u3002\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u8cb4\u8cd3\u548c\u5609\u8cd3\u7684\u51fa\u5e2d\uff0c\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u7b2c\u4e00\u5340\u4e3b\u5e2d\u55ac\u3001\u8499\u5fb7\u7f85\u4e3b\u6301\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u5100\u5f0f\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u6731\u8d85\u7136\u4e3b\u5e2d\u5728\u5378\u4efb\u81f4\u8a5e\u4e2d\u56de\u9867\u4e86\u4e09\u5e74\u4f86\u5176\u4e2d\u4ee5\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u662f\u4ed6\u4efb\u8077\u671f\u9593\u6700\u56f0\u96e3\u7684\u6642\u671f\uff0c\u56e0\u61c9\u653f\u5e9c\u547d\u4ee4\uff0c\u672c\u6703\u53d6\u6d88\u4e00\u5207\u6d3b\u52d5\uff0c\u5305\u62ec\u671f\u671b\u5df2\u4e45\u7684\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\uff0c\u800c\u4e00\u4e9b\u6703\u54e1\u67d3\u75c5\u6216\u56e0\u75c5\u6bd2\u800c\u5931\u53bb\u89aa\u5c6c\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u50b7\u75db\u3002\u4ed6\u611f\u8b1d\u4e00\u4e9b\u52e4\u596e\u7684\u8077\u54e1\u5728\u8271\u96e3\u4e2d\u7e7c\u7e8c\u70ba\u6703\u52d9\u8f9b\u52de\u3002\u4ed6\u6700\u9ad8\u8208\u53ca\u89ba\u5f97\u81ea\u8c6a\u7684\u662f\u5728\u4ed6\u4efb\u5167\u8207\u7f8e\u570b\u540c\u6e90\u6703\u5408\u4f5c\uff0c\u6210\u529f\u5730\u722d\u53d6\u5230\u570b\u6703\u9812\u767c\u300c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7f8e\u570b\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\u300d\u7d66\u6240\u6709\u53c3\u8207\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5927\u6230\u7372\u5f97\u69ae\u8b7d\u9000\u4f0d\u7684\u8ecd\u4eba\u6216\u5bb6\u5c6c\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5011\u7684\u5fe0\u52c7\u70ba\u570b\u53ca\u72a7\u7272\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u795d\u8cc0\u65b0\u4e0a\u4efb\u7684\u9000\u4f11\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\u4f0d\u5143\u5929\u4e3b\u5e2d\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f0d\u5143\u5929\u4e3b\u5e2d\u7d66\u6703\u54e1\u5011\u7684\u61c7\u8a00\uff1a<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u88ab\u9078\u70ba\u672c\u6703\u65b0\u4e00\u5c46\u4e3b\u5e2d\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u672c\u6703\u5728\u4e03\u6708\u4e00\u65e5\u6062\u5fa9\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\u53c3\u52a0\u3002\u6211\u5011\u5728\u9019\u4e00\u6bb5\u8271\u96e3\u6642\u671f\u5167\u88ab\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u56f0\u64fe\u800c\u5f71\u97ff\u5230\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5e78\u597d\u6211\u5011\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u6e21\u904e\u96e3\u95dc\u800c\u672c\u6703\u4ea6\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u958b\u653e\uff0c\u7e7c\u7e8c\u70ba\u793e\u5340\u670d\u52d9\u3002\u73fe\u6b63\u662f\u4ec7\u6068\u4e9e\u88d4\u504f\u898b\u53ca\u66b4\u529b\u6d6a\u6f6e\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u5730\u652f\u6301\u611b\u570b\u4e3b\u7fa9\u548c\u5c0d\u570b\u5bb6\u5fe0\u8aa0\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u6b21\u8209\u8fa6\u7684\u6d3b\u52d5\u90fd\u4ee5\u300c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\u7f8e\u570b\u300d\u7684\u6b4c\u8072\u7d50\u675f\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5c07\u9019\u4e9b\u5b57\u53e5\u6bd4\u4ee5\u5f80\u5531\u5f97\u66f4\u96c4\u58ef\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u5e7e\u500b\u6708\u5167\u6ce8\u91cd\u7e7c\u7e8c\u5438\u6536\u65b0\u6703\u54e1\u52a0\u5165\u672c\u6703\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u4f60\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u76e1\u529b\u5f15\u5c0e\u5408\u683c\u5165\u6703\u7684\u89aa\u670b\u6210\u70ba\u672c\u6703\u6210\u54e1\u3002\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6709\u4e00\u767e\u96f6\u4e8c\u5e74\u7684\u60a0\u4e45\u6b77\u53f2\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u81f4\u529b\u50b3\u63da\u611b\u570b\u7cbe\u795e\u53ca\u4ee5\u670d\u52d9\u70ba\u4e3b\u7684\u5718\u9ad4\uff0c\u9019\u8a72\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u5922\u60f3\u4e2d\u8981\u53c3\u52a0\u7684\u652f\u6301\u7f8e\u570b\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u9ad8\u7406\u60f3\u7d44\u7e54\u3002\u76ee\u524d\u5f88\u591a\u83ef\u88d4\u7d93\u6fdf\u56e0\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u800c\u53d7\u5230\u56b4\u91cd\u6253\u64ca\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5408\u529b\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u56de\u5fa9\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u524d\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u6211\u66f4\u52a0\u611f\u8b1d\u5728\u91ab\u7642\u53ca\u524d\u7dda\u5de5\u4f5c\u7684\u6703\u54e1\u5728\u9019\u6bb5\u8271\u96e3\u6642\u671f\u4e2d\u670d\u52d9\uff0c\u9019\u6b63\u8868\u793a\u6211\u5011\u81ea\u670d\u5f79\u4ee5\u4f86\u4e00\u76f4\u5ef6\u7e8c\u5c0d\u570b\u5bb6\u7684\u7121\u79c1\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u3002\u653f\u5e9c\u5c0d\u65b0\u51a0\u9650\u5236\u5df2\u7d93\u6f38\u6f38\u958b\u653e\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u4e00\u5207\u590f\u5929\u611b\u597d\u7684\u6d3b\u52d5\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u5a66\u5973\u6703\u4e3b\u5e2d\u6885\u8559\u5100\u548c\u5b50\u5f1f\u90e8\u674e\u7acb\u6c11\u4e3b\u5e2d\u5728\u81f4\u8fad\u4e2d\u611f\u8b1d\u6703\u54e1\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u5c07\u6210\u70ba\u6240\u6709\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u670d\u52d9\u8a08\u5283\u7684\u71b1\u5fc3\u652f\u6301\u8005\u3002 \u795d\u8cc0\u5168\u9ad4\u8077\u54e1\u52dd\u4efb\u6109\u5feb\u53ca\u6210\u529f\u7684\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

20<\/strong>2<\/strong>1 Scholarship<\/strong> \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u5e74\u734e\u5b78\u91d1<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

<\/h4>\n

Applications for the 2021 Post Scholarship and the Robert S. Wong Chinese Study Scholarship are being accepted through\u00a0August 31, 2021.\u00a0 For details concerning qualifications and requirements, please refer to previous newsletters or contact Post Headquarters. Application Forms can be obtained at Post Headquarters during office hours (2 pm to 4 pm\u00a0daily) or downloaded directly from our website at\u00a0www.ltkimlau.com<\/a>. Anyone who wishes to apply should contact our Post for more information.<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u672c\u6703\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u5e74\u734e\u5b78\u91d1\u53ca\u53f8\u5f92\u65fa\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u734e\u5b78\u91d1\u7533\u8acb\u65e5\u671f\u7531\u4e00\u6708\u4e00\u65e5\u8d77\u81f3\u516b\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u6b62\u3002\u5982\u4f60\u9700\u8981\u6709\u95dc\u5169\u9805\u734e\u5b78\u91d1\u8a73\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u95b1\u4ee5\u5f80\u7684\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a\u6216\u5411\u672c\u6703\u8fa6\u516c\u5ba4\u8a62\u554f\uff0c\u6709\u610f\u5831\u540d\u7533\u8acb\u8005\u8acb\u65bc\u8a72\u671f\u9593\u586b\u59a5\u8868\u683c\u53ca\u9810\u5099\u5404\u7a2e\u6587\u4ef6\uff0c\u9001\u4ea4\u672c\u6703\u3002\u734e\u5b78\u91d1\u7533\u8acb\u8868\u683c\u8acb\u65bc\u672c\u6703\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u89aa\u81e8\u672c\u6703\u7d22\u53d6\u6216\u53ef\u7531\u672c\u6703\u96fb\u8166\u7db2\u7ad9www.ltkimlau.com<\/a>\u76f4\u63a5\u4e0b\u6234\u3002\u5982\u6709\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u8207\u672c\u6703\u806f\u7cfb\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Legion Year 20<\/strong>21<\/strong> – 202<\/strong>2<\/strong> Officers<\/strong> \u672c\u5e74\u5ea6\u8077\u54e1<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Position \u8077\u4f4d<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Name(s) \u8077\u54e1<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Commander \u4e3b\u5e2d<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Randall Eng \u4f0d\u5143\u5929<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vice Commander \u526f\u4e3b\u5e2d<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Kenneth Wong \u9ec3\u5efa\u4e2d, Thomas Ong \u9127\u71e6\u696d, Sean Tse \u8b1d\u570b\u5bf6<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Adjutant \u5e79\u4e8b<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Gabe B. Mui \u6885\u672c\u7acb<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ass\u2019t Adjutant \u52a9\u7406\u5e79\u4e8b<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Mark Eng\u4f0d\u986f\u5b97<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Chinese Secretary \u4e2d\u6587\u66f8\u8a18<\/h4>\n<\/td>\n

\n

David Lam \u6797\u5584\u7fa4<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Treasurer \u8ca1\u653f<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Howard Chin\u9673\u7165\u5be7<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Judge Advocate \u8a55\u8b70<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Richard Shin \u55ae\u5fd7\u7136<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Historian \u6703\u6b77<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Mimi Wang \u738b\u54aa\u54aa<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sgt. at Arms \u7cfe\u5bdf<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Antonio Chuy \u6731\u8d85\u7136, De Zhi Yu\u4f59\u5fb7\u5fd7<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Auditor \u6838\u6578<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Yeuk Chung Moy \u6885\u82e5\u677e, Arvin Chin \u9673\u6bd3\u5802<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Post Chaplain \u5b97\u6559\u4e3b\u4efb<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Philip Eng \u4f0d\u6c83\u6b3d<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Executive Committee \u57f7\u884c\u59d4\u54e1<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Jia\u00a0 M. Wu \u4f0d\u5bb6\u660e, Don Yee \u4f59\u8d85\u4fca, Wilem Wong\u9ec3\u4f2f\u8070, Johnny Kung\u9f94\u8000\u5b97, Albert Eng \u4f0d\u6f84\u6c5f, Jimmy Quan \u95dc\u5fd7\u6587, David Yee\u4f59\u9f8d\u9752, Hon Pun Chan\u9673\u6f22\u658c, Joe Law\u7f85\u660e\u6cf0, Lester Chang\u912d\u6c38\u4f73, Thomas Lee\u674e\u632f\u5b8f<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

First CAVMBC Membership Meeting for LY20<\/strong>21<\/strong>-202<\/strong>2<\/strong><\/h4>\n

Sunday June <\/strong>27<\/strong>, 20<\/strong>2<\/strong>1, 1pm at Post Auditorium<\/strong><\/h4>\n

For members joined on January 17, 2004 and prior \/ members has been approved for CAVMBC membership only<\/strong><\/span><\/h4>\n

\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5be6\u696d\u516c\u53f8\u6703\u54e1\u5927\u6703<\/h4>\n

\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u4e0b\u5348\u4e00\u6642\u5728\u672c\u6703\u79ae\u5802\u8209\u884c<\/h4>\n

\u6703\u54e1\u5fc5\u9700\u5728\u4e00\u6708\u5341\u4e03\u65e5, \u4e8c\u96f6\u96f6\u56db\u5e74\u524d\u52a0\u5165\u672c\u6703\u6216\u5df2\u7d93\u7372\u5be6\u696d\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u5c40\u6279\u51c6\u5165\u6703\u624d\u80fd\u53c3\u52a0\u6703\u8b70<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/sub><\/strong><\/span><\/h4>\n

First Post General Membership Meeting for LY20<\/strong>21<\/strong>-202<\/strong>2<\/strong><\/h4>\n

Sunday June <\/strong>27<\/strong>, 20<\/strong>2<\/strong>1, 3pm at Post Auditorium<\/strong><\/h4>\n

For all members, please come and see what\u2019s going on, we need your involvement<\/strong><\/h4>\n

\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703<\/h4>\n

\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u5728\u672c\u6703\u79ae\u5802\u8209\u884c<\/h4>\n

\u8acb\u5404\u6703\u54e1\u8e34\u8e8d\u51fa\u5e2d\u53c3\u52a0\uff0c\u5171\u5546\u6703\u52d9\u53ca\u5404\u91cd\u8981\u4e8b\u9805<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

We hope the above information will be of interest to you and we hope to hear from you soon.\u00a0 Let us know what we can do for you.\u00a0 Until we meet again, stay well!<\/h4>\n

\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u9019\u4efd\u7c21\u8a0a\uff0c\u5c0d\u4f60\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u80fd\u5f97\u5230\u4f60\u53c3\u8207\u672c\u6703\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5047\u5982\u6211\u5011\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u70ba\u4f60\u670d\u52d9\u4e4b\u8655\uff0c\u52d9\u8acb\u96a8\u6642\u63d0\u51fa\u610f\u898b\u3002<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

THE STAFF\u00a0 \u00a0<\/u>\u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44\u4edd\u4eba\u656c\u555f<\/u><\/h4>\n

Randall Eng<\/em><\/strong>\u4f0d\u5143\u5929, Kenneth Wong<\/em><\/strong>\u9ec3\u5efa\u4e2d, Thomas Ong<\/em><\/strong>\u9127\u71e6\u696d, Sean Tse<\/em><\/strong>\u8b1d\u570b\u5bf6<\/h4>\n

Gabe B. Mui<\/em><\/strong> \u6885\u672c\u7acb, Mark Eng<\/em><\/strong>\u4f0d\u986f\u5b97<\/h4>\n

David Lam<\/em><\/strong> \u6797\u5584\u7fa4, Howard Chin<\/em><\/strong> \u9673\u7165\u5be7<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291 Legion Year 21 \u2013 22 Newsletter No. 1 \u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a June 2021   Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a It has been a very challenging and difficult year and a half for all of us; for some, their lives have been changed forever. The first half of\u00a02021 has begun […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-2431","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2454,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431\/revisions\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}