{"id":3211,"date":"2022-12-13T14:28:26","date_gmt":"2022-12-13T19:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/?page_id=3211"},"modified":"2022-12-13T19:38:04","modified_gmt":"2022-12-14T00:38:04","slug":"2023-january-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/2023-january-newsletter","title":{"rendered":"2023 January Newsletter"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Legion Year 22 \u2013 23 Newsletter No. 3<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/WWW.LTKIMLAU.COM\">WWW.LTKIMLAU.COM<\/a><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">January, 2023<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>In this holiday season, I wish our members all the joy of friends and family as we mark the end of a calendar year in which we resumed all of our normal activities and added some new events including self-defense classes led by Past Commander Antonio Chuy and visits by several candidates for elective public office.\u00a0 These activities serve to underscore our commitment to serving our community in a visible and positive manner.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>Our Post has taken on a leadership role in programs to educate the public about the disturbing phenomena of suicide among veterans and its prevention.\u00a0 We must continue to be buddies and mentors to our comrades and to BE THE ONE to recognize any hardships and difficulties they may be going through.\u00a0 Within the ranks of our membership we have the ability to give referrals in matters concerning health, social services, legal rights, veterans\u2019 benefits and a whole host of other areas.\u00a0 Sometimes all that is needed is a sympathetic ear and a bit of guidance to turn a big problem into a small one.\u00a0 Mutual helpfulness is one of our cornerstone principles and we should all strive to lead by example in this area.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>Without the dedicated support of members and leadership, we could not hold our major events on Memorial Day, Veterans Day, and the 9\/11 Candlelight Ceremony.\u00a0 Our color guard and marchers for the community Double 10 celebration, 5<sup>th<\/sup>\u00a0Avenue Veterans Day parade, and lower Manhattan 4<sup>th<\/sup>\u00a0of July parade are further examples of our pride and service.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>We should all celebrate the fact that our members have been called upon to serve in leadership positions in the American Legion from the National to the County and at every level in between with distinction.\u00a0 It is important that we encourage those among us who aspire to participate in other roles in the Legion to pursue their goals with our full backing and support.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>Our scholarship program has been a great success over the years and the academic achievements of our children and grandchildren should be a great source of pride for all of us.\u00a0Many thanks to those who have given financial support to the fund that enable these grants.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>A very Merry Christmas and a Happy New Year to our members and to the American Legion Auxiliary and Sons of the American Legion who all serve proudly together.\u00a0 Also, with Chinese New Year just around the corner, be prepared to celebrate!<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>The above message is from Commander Randall Eng<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>As Commander Eng mentioned above, the Lunar New Year is right around the corner and we want to wish you and your families a happy, healthy, safe, and prosperous New Year, the year of the rabbit.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>In addition to the activities mentioned in Commander Eng\u2019s message, the U. S. West Point Academy faculty members who are currently completing graduate studies at Columbia University visited the Post. Our Post also attended the 11<sup>th<\/sup>\u00a0anniversary commemoration ceremony of PVT Danny Chen\u2019s death at the corner of Canal Street and Elizabeth Street where the street was co-named Danny Chen Way. The Post was a part of the Veterans against Asian Hate event that was held at the 107<sup>th<\/sup>\u00a0Infantry Memorial at Central Park and was covered by ABC News. The purpose of the event is to bring attention to the rising hate crimes toward Asian Americans that have been happening all over the city. Chinese-American Veterans, Japanese-American Veterans and Korean-American Veterans all attended the event. It was a great honor to have 42 Midshipmen from the Naval Academy, members of the Academy\u2019s Chinese Cultural Club, participate in our Veterans Day parade in Chinatown. They have been visiting our Post around Veterans Day for the past seven years. We certainly hope this special bond we have developed over the years will be continued. The Thanksgiving party was held on November 18<sup>th<\/sup>\u00a0in the Chairman Peter Woo Auditorium where 170 Legion, Auxiliary and Sons of American Legion members, family and friends attended and enjoyed the holiday meal.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>For the second consecutive year, the Post Color Guard led the American Legion contingent in \u201cAmerica\u2019s Parade\u201d hosted by the United War Veterans on Fifth Avenue on Veterans Day. One of the Color Guard members, David Eng, Past Commander of Squadron 1291 participated in the parade for the first time.\u00a0 We are happy and proud that David is a new addition to the Color Guard Unit but at the same time we appeal to our younger members to step up and carry on this proud tradition. The Post realizes that the cost of the color guard uniform is substantial; a reimbursement program to offset the cost has been instituted for many years. If you are interested in joining this proud and patriotic unit, please contact Post Headquarters for more information.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>Even with repeated attempts to reach the descendants of our WWII members over the past three years and notify them to register to receive their Congressional Medal, we have found a number of our members missed the May 31st deadline of last year or the subsequent Chinese-American World War II Veterans Congressional Gold Medal presentation ceremony for New York area veterans and their families finally held in December 2021 by the Chinese-American Citizens Alliance (CACA).\u00a0 The presentation ceremony was held at the Dr. Sun Yet-Sen Middle School in Chinatown. Our Post anticipated this might happen and in advance of the huge price increase, purchased some WWII Congressional Gold Medals. We recognized our members\u2019 honorable service in WWII in a dignified ceremony and awarded them their medal on October 20, 2022 at the Chairman Peter Woo Auditorium.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>We sincerely thank the families of Maj. Stanley Lee for making donations to create scholarships in memory of our long time members. We also want to thank our member Dung Hon Leung for\u00a0his\u00a0continuing support of the Post scholarship program by donating a total of $5,000 of the last three years. The purpose of these scholarships is to encourage members and member&#8217;s progeny for higher education. The \u201cMaj. Stanley Lee Memorial Scholarship\u201d of $1,000, is in its fourth year of a ten-year program and was awarded to Willie Chen, Son of Stanley Chen and the \u201cDung\u00a0Hon Leung Scholarship&#8221; of $1,000 was awarded to Tyler Chung, grandson of Sun Hing Moy.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>We were pleased to hand out the above awards, as well as the Post Scholarship awards (equal to $700 each) to seventeen well deserving recipients during the recent Post annual Christmas party. We would like to congratulate them all on their outstanding achievement and wish them continued success in their future endeavors. We also handed out\u00a0one\u00a0Robert S. Wong Chinese Study Scholarship Award. The award recipients completed a certified course in Chinese Study. Please note that the post has revised the scholarship application period to allow students to submit their scholarship applications from January 1<sup>st<\/sup>\u00a0to August 31<sup>st<\/sup>.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Important Announcement:<\/span><\/h3>\n<h4><\/h4>\n<h4>New Year City and some businesses are seemingly returning to normal after the COVID-19 pandemic.\u00a0 Our Post has resumed normal operations in the past year and a half. Post leadership has observed that members\u2019 participation remains low, especially regarding members visiting Post Headquarters during weekdays. With membership approval during the September meeting, Post leadership has determined that starting on January 1, 2023, the Post operating hours will be revised. The Post will be closed on\u00a0Tuesdays to alleviate the need for staffing. Please take note of the Tuesday closure of the Post Headquarters.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u6211\u671f\u671b\u6703\u54e1\u53ca\u5bb6\u4eba\u5011\u6e21\u904e\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u6109\u5feb\u53ca\u6b61\u6a02\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u672c\u6703\u6062\u5fa9\u4e86\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u4e26\u4e14\u589e\u8a2d\u7531\u6731\u8d85\u7136\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d\u6559\u5c0e\u7684\u81ea\u885b\u73ed\u53ca\u6b61\u8fce\u6578\u4f4d\u9078\u8209\u4faf\u9078\u4eba\u5230\u8a2a\uff0c\u807d\u53d6\u53ca\u660e\u77ad\u4ed6\u5011\u5f9e\u653f\u7acb\u5834\u800c\u81ea\u4f5c\u6295\u7968\u9078\u64c7\uff0c\u7a0d\u76e1\u516c\u6c11\u7fa9\u52d9\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u547c\u7c72\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u5118\u529b\u652f\u6301\u53ca\u63a8\u52d5\u8ecd\u4eba\u6703\u670d\u52d9\u65b9\u91dd\u300c\u76ee\u7576\u91cd\u4efb\u300d\u53bb\u5207\u5fc3\u4e86\u89e3\u540c\u888d\u5011\u9047\u5230\u4efb\u4f55\u96e3\u984c\uff0c\u61c9\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u627e\u5230\u9069\u7576\u89e3\u6c7a\u8fa6\u6cd5\uff0c\u514d\u81f4\u4ed6\u5011\u4e00\u5ff5\u4e4b\u5dee\u800c\u81ea\u8f15\u5176\u751f\u7684\u60b2\u5287\u3002\u8ecd\u4eba\u6703\u53ca\u793e\u5340\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u70ba\u540c\u888d\u5011\u63d0\u4f9b\u89e3\u6c7a\u56f0\u96e3\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u5011\u80fd\u5920\u865b\u5fc3\u53bb\u7406\u89e3\u540c\u888d\u5011\u7684\u8655\u5883\u53ca\u9700\u6c42\uff0c\u604a\u52a9\u4ed6\u5011\u6e21\u904e\u96e3\u95dc\uff0c\u767c\u8f1d\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u4ee5\u670d\u52d9\u70ba\u672c\u7684\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u5728\u5168\u9ad4\u8077\u54e1\u9818\u5c0e\u53ca\u604a\u52a9\u4e0b\uff0c\u672c\u6703\u5728\u904e\u53bb\u8209\u8fa6\u4e86\u6578\u500b\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u5982\u570b\u6ba4\u7d00\u5ff5\u65e5\u904a\u884c\uff0c\u7f8e\u570b\u570b\u6176\u65e5\u5728\u4e0b\u57ce\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u904a\u884c\uff0c\u4e5d\u4e00\u4e00\u6050\u8972\u71ed\u5149\u8ffd\u6389\u6703\uff0c\u96d9\u5341\u7bc0\u904a\u884c\uff0c\u672c\u6703\u5728\u83ef\u57e0\u8209\u8fa6\u7684\u8ecd\u4eba\u7bc0\u904a\u884c\u53ca\u53c3\u52a0\u5728\u5341\u4e00\u6708\u5341\u4e00\u65e5\u66fc\u54c8\u9813\u4e94\u5927\u9053\u7531\u7d10\u7d04\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u540c\u76df\u6703\u4e3b\u8fa6\u7684\u7f8e\u570b\u8ecd\u4eba\u7bc0\u904a\u884c\u7b49\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u975e\u5e38\u6176\u5e78\u672c\u6703\u54e1\u6b77\u5e74\u4f86\u9023\u7e8c\u5728\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u5404\u968e\u5c64\u70ba\u9ad8\u7d1a\u9818\u5c0e\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u4ee5\u81f4\u5dde\uff0c\u5340\u53ca\u7e23\u5404\u7d44\u7e54\u670d\u8077\u52d9\uff0c\u672c\u6703\u5c07\u7e7c\u7e8c\u5168\u529b\u652f\u6301\u53ca\u9f13\u52f5\u7acb\u5fd7\u6649\u5347\u5230\u9ad8\u5c64\u670d\u52d9\u7684\u6703\u54e1\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u8a2d\u7acb\u591a\u5e74\u7684\u734e\u5b78\u91d1\u5f97\u5230\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u6548\u679c\uff0c\u6703\u54e1\u7684\u5152\u5b6b\u5b78\u696d\u6709\u6210\uff0c\u4f7f\u672c\u6703\u611f\u5230\u6b23\u6170\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u5411\u6a02\u65bc\u8cc7\u52a9\u672c\u6703\u734e\u5b78\u91d1\u7684\u6703\u54e1\u53ca\u5bb6\u5c6c\u81f4\u842c\u5206\u611f\u8b1d\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u5728\u6b64\u8b39\u795d\u672c\u6703\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff0c\u5a66\u5973\u6703\u53ca\u5b50\u5f1f\u90e8\u6703\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u6109\u5feb\u7684\u8056\u8a95\u7bc0\u53ca\u8fb2\u6b77\u65b0\u5e74\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u4e0a\u8ff0\u662f\u4f0d\u5143\u5929\u4e3b\u5e2d\u5831\u544a<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u9996\u5148\u606d\u795d\u5927\u5bb6\u300c\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\uff01\u300d\u6b63\u5982\u4f0d\u5143\u5929\u4e3b\u5e2d\u8aaa\u8fb2\u6b77\u65b0\u5e74\u5c07\u81f3\uff0c\u795d\u5927\u5bb6\u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210\uff0c\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\uff0c\u5bb6\u5ead\u548c\u7766\uff0c\u751f\u6d3b\u6109\u5feb\uff0c\u5154\u5e74\u884c\u597d\u904b\u3002\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u5e36\u4f86\u4e86\u65b0\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u4ea6\u5e36\u4f86\u4e86\u8208\u596e\u7684\u5fc3\u60c5\u4f86\u8fce\u63a5\u4eca\u5e74\u5fd9\u788c\u7684\u6311\u6230\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u9664\u4e86\u4e0a\u8ff0\u4f0d\u5143\u5929\u4e3b\u5ea6\u63d0\u53ca\u7684\u6578\u9805\u6d3b\u52d5\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u897f\u9ede\u8ecd\u6821\u76ee\u524d\u5728\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5927\u5b78\u653b\u8b80\u7814\u7a76\u751f\u7684\u6559\u6388\u8ecd\u5b98\u7e7c\u53bb\u5e74\u4e00\u6a23\u62dc\u8a2a\u672c\u6703\uff0c\u4ee5\u589e\u9032\u4ed6\u5011\u5c0d\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u53ca\u6587\u5316\u7684\u8a8d\u8b58\u3002\u672c\u6703\u4e00\u773e\u8077\u54e1\u4ea6\u51fa\u5e2d\u56e0\u53d7\u5230\u9738\u51cc\u800c\u81ea\u6bba\u7684\u9673\u5b87\u6689\u901d\u4e16\u5341\u4e00\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\uff0c\u9019\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52d5\u662f\u5728\u5805\u5c3c\u8def\u53ca\u4f0a\u5229\u6c99\u767d\u8857\u8209\u884c\uff0c\u9019\u5730\u6bb5\u53c8\u547d\u540d\u9673\u5b87\u6689\u4e2d\u58eb\u8857\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8b1dABC-7\u96fb\u8996\u53f0\u5831\u5c0e\u5728\u4e2d\u57ce\u4e2d\u592e\u516c\u5712\u4e00\u96f6\u4e03\u6b65\u5175\u7d00\u5ff5\u7891\u8209\u8fa6\u7684\u4ec7\u4e9e\u6d3b\u52d5\uff0c\u6d3b\u52d5\u76ee\u7684\u662f\u85c9\u4ee5\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u63d0\u9ad8\u7d10\u7d04\u5e02\u6c11\u8b66\u60d5\uff0c\u9019\u4ec7\u4e9e\u4e8b\u4ef6\u5df3\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u6bcf\u4e00\u500b\u89d2\u843d\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347\u3002\u53c3\u52a0\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5305\u62ec\u83ef\u88d4\uff0c\u65e5\u88d4\u53ca\u97d3\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u3002 \u6d77\u8ecd\u8ecd\u5b98\u5b78\u6821\u7684\u4e2d\u6587\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5b78\u6703\u7e7c\u4ee5\u5f80\u4e03\u5e74\u4f86\u518d\u4e00\u6b21\u6d3e\u56db\u5341\u4e8c\u6703\u54e1\u7531\u99ac\u91cc\u862d\u5dde\u524d\u4f86\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5728\u5341\u4e00\u6708\u516d\u65e5\u8209\u8fa6\u7684\u8ecd\u4eba\u7bc0\u904a\u884c\uff0c\u4e26\u53d7\u5230\u672c\u6703\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u904e\u53bb\u4e03\u5e74\u5efa\u7acb\u7684\u53cb\u8abc\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002\u6bcf\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u611f\u6069\u7bc0\u5348\u9910\u805a\u6703\u5728\u5341\u4e00\u6708\u5341\u516b\u65e5\u672c\u6703\u4e8c\u6a13\u4f0d\u89ba\u9577\u8463\u4e8b\u9577\u79ae\u5802\u8209\u884c\uff0c\u6709\u4e00\u767e\u4e03\u5341\u6703\u54e1\u53ca\u89aa\u670b\u53c3\u52a0\u4e26\u4eab\u53d7\u4e86\u7bc0\u65e5\u5348\u9910\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u672c\u6703\u5100\u4ed7\u968a\u7e7c\u53bb\u5e74\u4e00\u6a23\u53d7\u5230\u7d10\u7d04\u5dde\u7e3d\u6703\u59d4\u6d3e\u518d\u4e00\u6b21\u5e36\u9818\u5728\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7bc0\u904a\u884c\u968a\u4f0d\u5148\u884c\u3002\u7834\u5148\u4f8b\u9019\u6b21\u5100\u4ed7\u968a\u4e00\u4f4d\u6210\u54e1\u662f\u5b50\u5f1f\u90e8\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d\u4f0d\u570b\u83ef\uff0c\u6211\u5011\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u4f0d\u570b\u83ef\u52a0\u5165\u5100\u4ed7\u968a\uff0c\u4f46\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6975\u9700\u5e74\u9752\u4e00\u8f29\u6703\u54e1\u88dc\u5145\uff0c\u7e7c\u7e8c\u70ba\u672c\u6703\u5100\u4ed7\u968a\u767c\u63da\u5149\u5927\u3002\u672c\u6703\u70ba\u6e1b\u8f15\u65b0\u968a\u54e1\u8cfc\u8cb7\u6602\u8cb4\u7684\u5100\u4ed7\u968a\u5236\u670d\uff0c\u65e9\u5df2\u8a2d\u5b9a\u88dc\u52a9\u63aa\u65bd\u3002\u5982\u4f60\u6709\u610f\u53c3\u52a0\u70ba\u5100\u4ed7\u968a\u6210\u54e1\uff0c\u8acb\u5411\u672c\u6703\u8fa6\u516c\u5ba4\u8a62\u554f\u8a73\u60c5\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u5728\u904e\u53bb\u4e09\u5e74\u7528\u76e1\u8fa6\u6cd5\u901a\u77e5\u66fe\u53c3\u8207\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7684\u6703\u54e1\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u5728\u7f8e\u570b\u540c\u6e90\u6703\u8a2d\u5099\u7684\u7db2\u7ad9\u5831\u540d\u9818\u53d6\u4ed6\u5011\u61c9\u5f97\u7684\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\uff0c\u4f46\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u6703\u54e1\u6c92\u6709\u5728\u53bb\u5e74\u4e94\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u622a\u6b62\u524d\u5831\u540d\u3002 \u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7f8e\u570b\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\u6cd5\u6848\uff0c\u7d42\u65bc\u5728\u53bb\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u516b\u65e5\u5728\u7d10\u7d04\u83ef\u57e0\u5b6b\u9038\u4ed9\u4e2d\u5b78\u8209\u8fa6\u9812\u767c\u3002\u672c\u6703\u4ea6\u9810\u8a08\u5230\u9019\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u65bc\u662f\u5728\u653f\u5e9c\u63d0\u9ad8\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\u4e94\u500d\u50f9\u683c\u4e4b\u524d\u8cfc\u8cb7\u4e86\u4e00\u4e9b\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\uff0c\u4ee5\u5099\u5728\u540c\u6e90\u6703\u9812\u767c\u5f8c\u81ea\u884c\u5728\u672c\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u6d3b\u52d5\u4e0a\u9812\u767c\u3002\u672c\u6703\u5341\u6708\u4e8c\u5341\u65e5\u5728\u672c\u6703\u4e8c\u6a13\u4f0d\u89ba\u9577\u8463\u4e8b\u9577\u79ae\u5802\u9812\u6240\u6709\u53c3\u8207\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5927\u6230\u7372\u5f97\u69ae\u8b7d\u9000\u4f0d\u7684\u8ecd\u4eba\u6216\u5bb6\u5c6c\u5c07\u6703\u5f97\u5230\u9019\u500b\u52f3\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5011\u7684\u5fe0\u52c7\u70ba\u570b\u53ca\u72a7\u7272\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u674e\u98db\u63da\u5bb6\u4eba\u548cSaunders\u5bb6\u4eba\u6350\u6b3e\u8a2d\u7acb\u300c\u7d00\u5ff5\u734e\u5b78\u91d1\u300d\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6881\u96f2\u5f9e\u5728\u53bb\u5e74\u53ca\u4eca\u5e74\u5171\u6350\u6b3e\u4e94\u5343\u5143\u8a2d\u7acb\u300c\u6881\u96f2\u5f9e\u734e\u5b78\u91d1\u300d\uff0c\u9812\u767c\u7d66\u6210\u7e3e\u512a\u7570\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4ee5\u9f13\u52f5\u6703\u54e1\u53ca\u5176\u5b50\u5f1f\u52e4\u596e\u5411\u5b78\uff0c\u529b\u6c42\u4e0a\u9032\u3002\u70ba\u671f\u5341\u5e74\u6bcf\u5e74\u4e00\u5343\u5143\u7684\u300cMaj. Stanley G. Y. Lee\u5c11\u6821\u7d00\u5ff5\u734e\u5b78\u91d1\u300d\u9812\u767c\u7d66\u9673\u671d\u9054\u5152\u5b50\uff0c\u4e00\u5343\u5143\u7684\u300c\u6881\u96f2\u5f9e\u734e\u5b78\u91d1\u300d\u9812\u767c\u7d66\u6885\u65b0\u8208\u5b6b\u5b50\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u5728\u4eca\u5e74\u8056\u8a95\u7bc0\u805a\u9910\u6642\u9664\u4e86\u9812\u767c\u4e0a\u8ff0\u7684\u300c\u734e\u5b78\u91d1\u300d\u5916\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u9812\u767c\u672c\u6703\u8a2d\u7acb\u6bcf\u5e74\u7684\u734e\u5b78\u91d1\u7d66\u5341\u4e94\u540d\u6210\u7e3e\u512a\u7570\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u5411\u5b78\u3002\u672c\u6703\u4e26\u9812\u767c\u300c\u53f8\u5f92\u65fa\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u734e\u5b78\u91d1\u300d\u7d66\u5169\u540d\u6210\u529f\u5730\u8b80\u7562\u4e2d\u6587\u6709\u95dc\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002\u4e26\u8acb\u6ce8\u610f\u672c\u6703\u734e\u5b78\u91d1\u7533\u8acb\u671f\u9593\u70ba\u7531\u4e00\u6708\u4e00\u65e5\u958b\u59cb\u81f3\u516b\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u622a\u6b62\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><u>\u91cd\u8981\u901a\u544a<\/u><\/strong><strong><u>:<\/u><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u81ea\u75ab\u60c5\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u66ab\u66ab\u7de9\u6162\u5f8c\uff0c\u672c\u6703\u5728\u53bb\u5e74\u5df2\u7d93\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u4f46\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u591a\u4f86\uff0c\u6703\u54e1\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u4e00\u5207\u6d3b\u52d5\u986f\u8457\u4e0d\u5982\u4ee5\u5f80\u8e34\u8e8d\uff0c\u7531\u5176\u662f\u6bcf\u65e5\u5230\u6703\u6240\u7684\u6703\u54e1\u66f4\u662f\u5be5\u5be5\u53ef\u6578\u3002\u672c\u6703\u5728\u4e5d\u6708\u7684\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u7531\u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44\u8abf\u6574\u8fa6\u516c\u53ca\u6703\u6240\u958b\u653e\u6642\u9593\uff0c\u6c7a\u5b9a\u5f9e\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e00\u6708\u4e00\u65e5\u958b\u59cb\uff0c\u6bcf\u9022\u661f\u671f\u4e8c\u6703\u6240\u95dc\u9589\u4e00\u5929\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\u672c\u6703\u6240\u8abf\u6574\u5f8c\u65b0\u7684\u6703\u6240\u958b\u653e\u6642\u9593\u3002<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h4><strong><u>Post Activities<\/u><\/strong> \u6703\u52d9<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>The following motions were approved during the September 25, 2022 General Meeting:<\/h4>\n<h4>\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u4e94\u65e5\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u4e0b\u5217\u8b70\u6848:<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Approved to authorize Post Staff to determine new schedule for Post operating hours and to make necessary future adjustment if needed. New schedule of operation hours once determined by Staff will be effective immediately.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u901a\u904e\u7531\u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44\u8abf\u6574\u672c\u6703\u8fa6\u516c\u53ca\u6703\u6240\u958b\u653e\u6642\u9593\u5728\u6c7a\u5b9a\u5f8c\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Approved participation in the community \u201cDouble-Ten\u201d parade.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u901a\u904e\u53c3\u52a0\u96d9\u5341\u7bc0\u904a\u884c\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Approved holding a celebration and recognition of Post members\u2019 receiving distinguished award dinner in the evening of September 18<sup>th<\/sup> at Canton Lounge Restaurant.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u901a\u904e\u5728\u5473\u60a6\u8ed2\u9910\u5ef3\u8209\u8fa6\u6176\u795d\u672c\u6703\u6703\u54e1\u69ae\u7372\u5353\u8d8a\u734e\u9805\u665a\u5bb4\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Approved to hold the Post Veterans Day Parade on November 6, 2022.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u901a\u904e\u672c\u5e74\u5ea6\u8ecd\u4eba\u7bc0\u904a\u884c\u5728\u5341\u4e00\u6708\u516d\u65e5\u8209\u884c\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Approved to hold a WWII Congressional Gold Medal presentation ceremony on October 30, 2022 at the Chairman Peter Woo Auditorium for families of Post members who didn\u2019t receive their medal from CACA.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u901a\u904e\u5728\u4e8c\u6a13\u4f0d\u89ba\u826f\u79ae\u5802\u8209\u8fa6\u9812\u767c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7f8e\u570b\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u570b\u6703\u91d1\u7ae0\u7d66\u672c\u6703\u4e8c\u6230\u6703\u54e1\u6216\u5bb6\u5c6c\u672a\u9818\u53d6\u7f8e\u570b\u540c\u6e90\u52f3\u7ae0\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h4><strong><u>News\/Announcement\/Gossip<\/u><\/strong> \u5176\u4ed6\u6d88\u606f<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Please note the Lunar New Year banquet ticket for Legion members this year is $20, Post 1291 officers and past commanders ticket is $10. <\/strong><\/h4>\n<h4><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>The Post lunar year 4720 New Year\u2019s Eve celebration will be held on Saturday, January 14, 2023 at 6 pm at the House of Joy Restaurant (28 Pell Street).\u00a0 Anyone who wishes to attend must register with the Chinese Secretary from Monday December 26, 2022 to Sunday January 8, 2023 between 2 \u2013 4 pm daily.\u00a0 Dinner tickets are limited. Eligibility and cost for the dinner are as follow \u2013<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h4>Members with 2023 membership card \u2013 one $20 ticket each.<\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4>Companion ticket $20.00 each \u2013 limited to one per member, no exceptions.<\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4>Members of the Lt. Kimlau American Auxiliary Unit or the Lt. Kimlau Sons of American Legion Squadron are invited to join this celebration if they are not qualified based on the above requirement. Cost is $20.00 and maximum 2 tickets each.\u00a0 Must show your 2023 Auxiliary or SAL membership card when register.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>\u8acb\u6ce8\u610f\uff1a<\/strong><strong>\u672c\u6703\u6703\u54e1<\/strong><strong>\u672c\u5e74\u5ea6\u5718\u5e74\u9910\u5238\u6bcf\u5f35<\/strong><strong>\u4e8c<\/strong><strong>\u5341\u5143<\/strong>\uff0c<strong>\u672c\u6703\u8077\u54e1\u53ca\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d<\/strong><strong>\u6bcf\u5f35\u5341\u5143<\/strong>\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u672c\u6703\u8fb2\u6b77\u5e74\u9664\u5915\u805a\u9910\u5b9a\u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e00\u6708\u5341\u56db\u65e5\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\u516d\u6642\u5047\u5ea7\u83ef\u57e0\u559c\u904b\u4f86\u5927\u9152\u6a13\u8209\u884c\uff0c\u6b61\u8fce\u672c\u6703\u6703\u54e1\u53ca\u7737\u5c6c\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\uff0c\u8acb\u65bc\u4e0b\u5217\u6642\u9593\uff08\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e00\uff09\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e00\u6708\u516b\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff09\u5411\u672c\u6703\u66f8\u8a18\u8655\u5831\u540d\uff0c\u9818\u53d6\u8fb2\u6b77\u5e74\u805a\u9910\u9910\u5238\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u8ce3\u5b8c\u5373\u6b62\u3002\u5831\u540d\u8fa6\u6cd5\u5982\u4e0b\ufe55<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u00a0\u00a0 \u4e00\uff09\u51e1\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u8005\uff0c\u9910\u5238\u4e8c\u5341\u5143\u4e00\u5f35\uff0c\u8077\u54e1\u53ca\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d\u5341\u5143\u4e00\u5f35\u3002<\/h4>\n<h4>\u4e8c\uff09\u51e1\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u8005\uff0c\u53ef\u53e6\u8cfc\u8cb7\u4e8c\u5341\u5143\u4f34\u4fb6\u5238\u4e00\u5f35\u3002<\/h4>\n<h4>\u4e09\uff09\u51e1\u5df2\u7d93\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5a66\u5973\u6703\u53ca\u8ecd\u4eba\u5b50\u5f1f\u90e8\u8005\uff0c\u5982\u6b32\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u8fb2\u6b77\u5e74\u805a\u9910\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u9069\u5408\u4e0a\u8ff0\u4e8c\u9805\u5831\u540d\u8fa6\u6cd5\u8005\u4ea6\u53ef\u8cfc\u8cb7\u9910\u5238\uff0c\u6bcf\u5f35\u4e8c\u5341\u5143\uff0c\u6bcf\u4eba\u4ee5\u5169\u5f35\u70ba\u9650\u3002\u8acb\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>The 2022 Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291 Scholarship Award winners are (\u672c\u6703\u734e\u5b78\u91d1\u5f97\u734e\u4eba\u540d\u55ae\u5982\u4e0b):<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>Willie Chen \u2013 son of Stanley C. Chen (\u9673\u671d\u9054\u5152\u5b50), Tyler Chung \u2013 grandson of Sun Hing Moy (\u6885\u65b0\u8208\u5b6b\u5b50), Natalie Chen (\u9673\u6167\u7426) \u2013 daughter of Victor Chen (\u9673\u51a0\u6587\u5973\u5152), Hannah Chew \u2013 granddaughter of Jue W. Chew (\u8d99\u5360\u5b6b\u5973), Kevin Chew \u2013 grandson of Jue W. Chew (\u8d99\u5360\u5b6b\u5b50), Charlotte Gee &#8211; daughter of Benny Gee, (Benny Gee\u5973\u5152), Nicole Hom &#8211; daughter of Wayne Hom (\u8b5a\u8d85\u7136\u5973\u5152), Ashley Jew &#8211; granddaughter of Wah C. Jew (\u8d99\u83ef\u660c\u5b6b\u5973), Josephine Jew &#8211; daughter of Warren Jew (\u8d99\u79a7\u6fc2\u5973\u5152), Leilani Kaiser &#8211; granddaughter of Richard Shin (\u55ae\u5fd7\u7136\u5b6b\u5973), Luke Kaiser &#8211; grandson of Richard Shin (\u55ae\u5fd7\u7136\u5b6b\u5b50), Philip Ma \u2013 son of John Ma (\u99ac\u88d5 \u6750\u5152\u5b50), Spencer Ng &#8211; granddson of Jack Y. F. Ng (\u4f0d\u798f\u6e90\u5b6b\u5b50), Aiden Wong &#8211; son of Henry Wong (\u9ec3\u5049\u751f\u5152\u5b50), Caitlin Wong &#8211; daughter of Henry Wong (\u9ec3\u5049\u751f\u5973\u5152), Jeffrey Wu &#8211; son of Jai Ming Wu (\u4f0d\u5bb6\u660e\u5152\u5b50), Ricky Yu \u2013 son of De Zhi Yu (\u4f59\u5fb7\u5fd7\u5152\u5b50)<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>The 2022 Robert S. Wong Chinese Study Scholarship Award winner is (\u53f8\u5f92\u65fa\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u734e\u5b78\u91d1\u5f97\u734e\u4eba): Natalie Chen (\u9673\u6167\u7426) \u2013 daughter of Victor Chen (\u9673\u51a0\u6587\u5973\u5152), Christopher Gee \u6731\u5353\u884c (son of Benny Gee \u5152\u5b50) Congratulations to all the winners\u5728\u6b64\u606d\u795d\u5404\u5f97\u734e\u8005\u767e\u5c3a\u7aff\u982d\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65.<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>Members who joined from January 18, 2004 to January 17, 2017 are eligible to apply for CAVMBC membership. Please stop by our Post Headquarter between the hours of 2:00 pm to 4:00 pm to obtain the application form.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6703\u54e1\u5728\u4e8c\u96f6\u96f6\u56db\u5e74\u4e00\u6708\u5341\u516b\u65e5\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u4e00\u6708\u5341\u4e03\u65e5\u52a0\u5165\u672c\u6703\u8005\u53ef\u7533\u8acb\u6210\u70ba\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5be6\u696d\u516c\u53f8\u6210\u54e1\uff0c\u8acb\u89aa\u81e8\u672c\u6703\u7d22\u53d6\u7533\u8acb\u8868\u683c\uff08\u8fa6\u516c\u6642\u00a0\u00a0 \u9593\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff09\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>\n<h4>We are currently at 67% renewal in membership which is lack behind the Department goal of 75% at this time. Please renew as soon as possible so we can achieve 100% membership. Members can remit the $25.00 membership dues by mail or in person.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u73fe\u5c1a\u6709\u8fd1\u534a\u7684\u6703\u54e1\u5c1a\u672a\u7e73\u4ea4\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8cbb\uff0c\u8acb\u8a72\u7b49\u6703\u54e1\u5118\u5feb\u5c07\u4e8c\u5341\u4e94\u5143\u6703\u8cbb\u4ee5\u90f5\u5bc4\u65b9\u5f0f\u6216\u89aa\u81e8\u672c\u6703\u7e73\u4ea4\uff08\u8fa6\u516c\u6642\u9593\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff09\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h4><strong><u>Taps<\/u><\/strong> \u4ed9\u901d\u6703\u54e1<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>We are sad to report the following legionnaires has passed on to the Commander of us all post everlasting.<\/h4>\n<h4><strong><u>May Our Comrade<\/u><\/strong><strong><u>s<\/u><\/strong><strong><u> Rest In Peace!<\/u><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"333\">\n<h4>Ong L. Wu \u00a0\u4f0d \u707c \u6986\u00a0 (Nov 22)<\/h4>\n<h4>Dickie Chin\u00a0\u00a0\u00a0 (Nov 22)<\/h4>\n<h4>Jing W. Chin\u00a0\u00a0\u00a0 \u9673 \u798e \u00a0(Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"334\">\n<h4>Bow Lin Chin \u00a0\u9673 \u5bf6 \u7433\u00a0\u00a0 (Nov 22)<\/h4>\n<h4>Ging F. Louie\u00a0 \u4f0d \u70af \u82b3\u00a0\u00a0 (Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<h4><strong><u>New\/Transfer Members<\/u><\/strong> \u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>There were four new members approved by the last General meetings<\/h4>\n<h4>\u4e8c\u4e8c\u5e74\u81f3\u4e8c\u4e09\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u63a5\u7d0d\u4e0b\u5217\u56db\u4f4d\u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1\uff1a<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"343\">\n<h4>Rong Q. Yu\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u4f59 \u69ae \u6b3d\u00a0 (Gulf \u2013 Navy)<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"343\">\n<h4>\u00a0\u00a0 Li H. Li\u00a0\u00a0 \u00a0\u674e \u7acb \u83ef\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Navy)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"343\">\n<h4>Darren A. Chung\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(Gulf \u2013 Army)<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"343\">\n<h4>\u00a0\u00a0 Runxin Zhang\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u5f35 \u6f64 \u65b0\u00a0 (Gulf \u2013 Army)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Please join us to welcome the above new member.\u00a0 Hope to see all of you in future functions.<\/h4>\n<h4>\u6211\u5011\u6b61\u8fce\u4e0a\u8ff0\u65b0\u6703\u53cb\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u884c\u5217\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u591a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>We hope the above information will be of interest to you and we hope to hear from you soon.\u00a0 Let us know what we can do for you.\u00a0 Until we meet again, stay well!<\/h4>\n<h4>\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u9019\u4efd\u7c21\u8a0a\uff0c\u5c0d\u4f60\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u80fd\u5f97\u5230\u4f60\u53c3\u4e88\u672c\u6703\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5047\u5982\u6211\u5011\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u70ba\u4f60\u670d\u52d9\u4e4b\u8655\uff0c\u52d9\u8acb\u96a8\u6642\u63d0\u51fa\u610f\u898b\u3002<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">THE STAFF\u00a0\u00a0 \u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Randall Eng\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f0d\u5143\u5929<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Sean Tse\u00a0 <\/em><\/strong>\u8b1d\u570b\u5bf6, <strong><em>Kenneth Wong\u00a0 <\/em><\/strong>\u9ec3\u5efa\u4e2d, <strong><em>Thomas Ong\u00a0 <\/em><\/strong>\u9127\u71e6\u696d,<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Gabe B. Mui<\/em><\/strong>\u00a0 \u6885\u672c\u7acb, <strong><em>Mark Eng <\/em><\/strong>\u4f0d\u986f\u5b97<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><em>David Lam<\/em><\/strong>\u00a0 \u6797\u5584\u7fa4, <strong><em>Howard Chin<\/em><\/strong>\u00a0 \u9673\u7165\u5be7<\/h4>\n<h4><\/h4>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291 Legion Year 22 \u2013 23 Newsletter No. 3 \u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a WWW.LTKIMLAU.COM January, 2023 &nbsp; Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a &nbsp; In this holiday season, I wish our members all the joy of friends and family as we mark the end of a calendar year in which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-3211","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3211"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3211\/revisions\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}