{"id":3897,"date":"2023-04-17T14:25:20","date_gmt":"2023-04-17T18:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/?page_id=3897"},"modified":"2023-04-17T14:32:19","modified_gmt":"2023-04-17T18:32:19","slug":"2023-april-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/2023-april-newsletter","title":{"rendered":"2023 April Newsletter"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291, Inc.<\/h2>\n

Legion Year 22 \u2013 23 Newsletter No. 4<\/h2>\n

\u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a<\/h2>\n

<\/h2>\n

April, 2023<\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a<\/h4>\n

<\/h4>\n

We want to thank our members and their families for joining us at the lunar New Year Eve celebration at House of Joy Restaurant. We hope the year of the Rabbit brings everyone good health and prosperity. With the COVID-19 pandemic gradually subsiding, our Post has resumed normal operations with events enjoyed by large Legion family members. There were nearly 400 Legion family members in attendance at our Lunar New Year dinner celebration and all appreciated the festive gathering. It was a very joyous occasion to have an opportunity to meet with our members after a long pause due to the pandemic.<\/h4>\n

___________________________________________________________________________________<\/h4>\n

<\/h4>\n

Commander\u2019s Message:<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

As I conclude my second term as Commander of the LT B.R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291, I wish to express my gratitude to our leaders and members who have done so much to reinvigorate the activities and prestige of our Post as an example to the community in the wake of the pandemic.<\/h4>\n

<\/h4>\n

During my term in office, the designation of the Kimlau Memorial Arch as a New York City Landmark has given lasting recognition of our Post as a symbol of the Chinese American community and its place in the history of our great city.<\/h4>\n

<\/h4>\n

As an approved project of the New York State Downtown Revitalization Initiative, the area immediately surrounding the monument will be restored and beautified underscoring the respect and dignity, which it so richly deserves.<\/h4>\n

<\/h4>\n

Memorial Day is rapidly approaching and gives us a further opportunity to demonstrate our patriotism and dedication to our nation, state, city, and community.\u00a0 Let us make our best efforts to march proudly to Kimlau Square in the company of our American Legion Auxiliary and Sons of the American Legion to pay tribute to our fallen comrades from all of the nation\u2019s wars and conflicts.<\/h4>\n

<\/h4>\n

As we move forward towards full programming at our Post, it is essential that we continue to enroll our members in the American Legion College to assure the preparedness of future leaders.\u00a0 Indeed, we have seen our members elevated to high office at the County, District, Department, and National level.<\/h4>\n

<\/h4>\n

In the aftermath of the pandemic, we have witnessed change in the Chinatown community as businesses and residents have struggled to recover.\u00a0 Several of our members have been elected as leaders of prominent family name and regional associations\u00a0and it is a positive reflection on our Post that we are in the forefront of the way forward.<\/h4>\n

<\/h4>\n

It has been a privilege to serve all of you.\u00a0 God Bless America!<\/h4>\n

<\/h4>\n

By Commander Hon. Randall Eng<\/h4>\n

___________________________________________________________________________________<\/h4>\n

<\/h4>\n

Over the last few years, our Post has been alarmed by the low attendance at the annual Post picnic. In hopes of boosting the membership participation we have renamed the Post Picnic Committee to the Post Summer Outing Committee in the January membership meeting and empowered the committee to think outside the box to come up with fun events that will increase participation. The Post Summer Outing Committee has met and done extensive research and is recommending a 7-day, 6-night cruise beginning on September 18, 2023 from New York to Bermuda. The Summer Outing Committee also recommended the Post subsidize Legion, Auxiliary and SAL members $200 per stateroom. Members interested must register with the Post Chinese Secretary during office hours (2:00 pm \u2013 4:00 pm, every day except Tuesday) from April 24, 2023 to May 7, 2023. The Post will set a maximum limit on staterooms available due to budget constraints for the event. It will be first come, first served, with no exceptions. Legion, Auxiliary and SAL members must show their 2023 membership card and a copy of their current United States Passport at registration. It is optional to provide credit card information at registration but you must pay Five Star Travel, Inc. within three days of registration. Your registration becomes invalid if you fail to provide payment information at registration or remit to Five Star Travel, Inc. in a timely manner. Prices of staterooms may increase as the travel agency or the cruise company determines it. The cruise company also determines all cancellation policies applied. Please see attached Five Star Travel flyers for additional details.<\/h4>\n

<\/h4>\n

The 1st District, which encompasses the Bronx County and Manhattan County, was proud to receive the New York Department Membership Award for achieving 100 percent membership and finished first among the 10 Districts in New York during last year\u2019s 104th<\/sup>\u00a0Department Convention held in Binghamton. It is a far cry in comparison to past years, as the 1st<\/sup>\u00a0District has always been at the bottom of the rankings in the Department of New York. We want to thank all those involved in the membership drive for a very successful year. With the Legion year ending in a couple of months, it is important that we put in the maximum effort as we did last year to ensure we reach out to those members who have not yet been renewed. According to the latest New York Department membership report, the 1st<\/sup>\u00a0District is back in a familiar place as we are currently at 9th<\/sup>\u00a0place. New York County is not much better and also ranks at the bottom of 63 counties. As for our Post, we are slightly better and are currently at 86 percent but we need to work harder to achieve the 100 percent goal.\u00a0The American Legion is the largest veterans\u2019 organization and has the most influential voice in advocating veterans\u2019 issues and benefits on Capitol Hill. It has recorded consistent accomplishments for veterans and their families since 1919. We should also remember, \u201cit is not the price you pay to belong, but the price you paid to be eligible to belong.\u201d\u00a0\u00a0Most importantly, the biggest intangible benefit of being a member is the lifelong friendships that are created.\u00a0 That being said, we would like to remind our members once again to remit membership dues to the Post in a timely manner.<\/h4>\n

<\/h4>\n

As we have done in the last few years, we would like to once again remind our members to step forward to serve. We understand that most of you are either busy with school, building your careers or spending valuable time with family, but if you have the time and would like to get involved, we are here to guide you along. Just let us know that you can help. Or at the very least, come join the post\u2019s activities and support our programs.<\/h4>\n

<\/h4>\n

We are delighted to hand out over 20 scholarship awards in December to recognize the deserving students\u2019 hard work in achieving academic success. Please note that in order to make it easier for students to arrange for transcripts to be sent to us while they are still in school the post has revised the scholarship application period.\u00a0 The scholarship application submission period will now be from January 1st<\/sup>\u00a0to August 31st<\/sup>.<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6703\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\u53ca\u7737\u5c6c\u53c3\u52a0\u672c\u5e74\u5ea6\u5728\u559c\u904b\u4f86\u9152\u6a13\u8209\u884c\u7684\u5718\u5e74\u665a\u5bb4\uff0c\u795d\u5404\u4f4d\u5154\u5e74\u5feb\u6a02\uff0c\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u3002\u7531\u65bc\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u7531\u56b4\u5cfb\u5230\u73fe\u5728\u5df3\u660e\u986f\u5730\u9010\u6f38\u7de9\u548c\uff0c\u4eca\u5e74\u5718\u5e74\u665a\u5bb4\u8fd1\u56db\u767e\u6703\u54e1\u53ca\u5bb6\u5c6c\u53c3\u52a0\uff0c\u5834\u9762\u71b1\u9b27\uff0c\u559c\u6c23\u6d0b\u6d0b\uff0c\u5927\u5bb6\u6b61\u805a\u4e00\u5802\u6176\u795d\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u3002<\/h4>\n

__________________________________________________________________________________<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u4e3b\u5e2d<\/strong>\u5831\u544a<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

\u5728\u6211\u7576\u4efb\u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u5169\u5c46\u5373\u5c07\u671f\u6eff\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8b1d\u672c\u6703\u5404\u8077\u54e1\u53ca\u6703\u54e1\u9f0e\u529b\u5354\u52a9\u5728\u75ab\u60c5\u6301\u7e8c\u4e2d\u4e92\u76f8\u5408\u4f5c\uff0c\u9019\u4e0d\u4f46\u4f7f\u672c\u6703\u6703\u52d9\u66ab\u66ab\u56de\u5fa9\u6b63\u5e38\uff0c\u800c\u4e14\u4f7f\u672c\u6703\u4e00\u5207\u904b\u4f5c\u6210\u70ba\u793e\u5340\u5c0d\u5728\u75ab\u60c5\u56de\u5fa9\u8655\u7406\u4e00\u500b\u826f\u597d\u7684\u699c\u6a23\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u5728\u6211\u4efb\u5167\u672c\u6703\u7684\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u7372\u5f97\u7d10\u7d04\u5e02\u653f\u5e9c\u9078\u5b9a\u6210\u70ba\u7b2c\u4e00\u500b\u4ee5\u83ef\u4eba\u70ba\u65e8\u7684\u5efa\u7bc9\u7d10\u7d04\u5e02\u5730\u6a19\uff0c\u9019\u5ea7\u4ee5\u7d00\u5ff5\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u8ca2\u737b\u53ca\u72a7\u7272\u800c\u5efa\u7684\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u53d7\u5230\u516c\u8a8d\u70ba\u7d10\u7d04\u5e02\u6b77\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u7f8e\u5316\u5289\u9326\u5ee3\u5834\u53ca\u91cd\u5efa\u6216\u7dad\u4fee\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u662f\u5728\u7d10\u7d04\u5dde\u653f\u5e9c\u901a\u904e\u7684\u4e0b\u57ce\u5fa9\u8208\u8a08\u5283\u4e2d\u64da\u9996\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u9019\u8db3\u4ee5\u8b49\u660e\u5289\u9326\u5ee3\u5834\u53ca\u5289\u9326\u5fe0\u70c8\u574a\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u5f97\u5230\u5176\u64c1\u6709\u5c0a\u91cd\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u570b\u6ba4\u7d00\u5ff5\u65e5\u5f88\u5feb\u4f86\u81e8\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u826f\u597d\u7684\u6a5f\u6703\u8868\u63da\u6211\u5011\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5c0d\u570b\u5bb6\u7684\u5fe0\u8aa0\uff0c\u800c\u4e14\u4ea6\u662f\u6211\u5011\u7d00\u5ff5\u5411\u570b\u72a7\u7272\u7684\u540c\u888d\u81f4\u5d69\u9ad8\u7684\u81f4\u656c\uff0c\u5e0c\u671b\u672c\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u5a66\u5973\u6703\u53ca\u5b50\u5f1f\u90e8\u76e1\u53ef\u80fd\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5728\u570b\u6ba4\u7d00\u5ff5\u65e5\u8209\u8fa6\u7684\u904a\u884c\u4ee5\u8868\u656c\u610f\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u76ee\u7779\u83ef\u57e0\u5728\u75ab\u60c5\u767c\u751f\u5f8c\u7684\u5404\u884c\u5404\u696d\u90fd\u8655\u5728\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\uff0c\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u4e2d\uff0c\u5e78\u597d\u73fe\u5728\u5df2\u6f38\u6f38\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u3002\u5728\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u5167\u672c\u6703\u5e7e\u4f4d\u6703\u54e1\u7372\u9078\u70ba\u83ef\u57e0\u5404\u5b97\u89aa\u6703\u4e3b\u5e2d\uff0c\u9019\u53ef\u898b\u672c\u6703\u6703\u54e1\u4e0d\u4f46\u5fe0\u8aa0\u670d\u52d9\u672c\u6703\uff0c\u800c\u5c0d\u670d\u52d9\u50d1\u793e\u4ea6\u5118\u529b\u800c\u70ba\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u70ba\u5927\u5bb6\u670d\u52d9\uff0c\u5929\u4fdd\u4f51\u7f8e\u570b\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u4e3b\u5e2d\u4f0d\u5143\u5929\u555f\u3002<\/h4>\n

____________________________________________________________________________________<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u5728\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u5167\u672c\u6703\u767c\u89ba\u6703\u54e1\u53c3\u52a0\u6bcf\u5e74\u8209\u8fa6\u90ca\u904a\u7684\u6703\u54e1\u4eba\u6578\u904a\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6703\u54e1\u5c0d\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u90ca\u904a\u5df2\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u70ba\u4e86\u63d0\u9ad8\u6703\u54e1\u7684\u53c3\u8207\u672c\u6703\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\uff0c\u672c\u6703\u5728\u4eca\u5e74\u4e00\u6708\u4efd\u8209\u884c\u7684\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u5c07\u90ca\u904a\u59d4\u54e1\u6703\u6539\u70ba\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u4e26\u540c\u6642\u6388\u6b0a\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\u4ee5\u7279\u6b8a\u601d\u8003\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u80fd\u589e\u52a0\u6703\u54e1\u53c3\u8207\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u7d93\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\u5ee3\u6cdb\u53ca\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5efa\u8b70\u672c\u6703\u7d44\u7e54\u70ba\u671f\u4e03\u5929\u516d\u665a\u90f5\u8f2a\u4e4b\u65c5\uff0c\u5728\u672c\u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u516b\u65e5\u8d77\u7a0b\u5f9e\u7d10\u7d04\u51fa\u767c\u524d\u5f80\u767e\u6155\u9054\u3002\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\u4e26\u5efa\u8b70\u672c\u6703\u6d25\u8cbc\u8ecd\u4eba\u6703\uff0c\u5a66\u5973\u6703\u53ca\u5b50\u5f1f\u90e8\u6703\u54e1\u6bcf\u9593\u5ba2\u8259\u4e8c\u767e\u5143\uff0c\u6703\u54e1\u5fc5\u9808\u5728\u672c\u5e74\u56db\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\u81f3\u4e94\u6708\u4e03\u65e5\u524d\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff08\u661f\u671f\u4e8c\u9664\u5916\uff09\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u524d\u4f86\u5411\u672c\u6703\u4e2d\u6587\u66f8\u8a18\u767b\u8a18\uff0c\u56e0\u9650\u65bc\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u9810\u7b97\u6709\u9650\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8a3c\u8a3b\u518a\uff0c\u7d55\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u8a3b\u518a\u6642\u9700\u4ea4\u7f8e\u570b\u8b77\u7167\u8907\u5370\u672c\u4e00\u4efd\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u5728\u8a3b\u518a\u6642\u63d0\u4f9b\u4fe1\u7528\u5361\u8cc7\u6599\u6216\u4f60\u5fc5\u9808\u5728\u8a3b\u518a\u4e09\u65e5\u5167\u76f4\u63a5\u5411\u7cbe\u83ef\u65c5\u904a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u4fe1\u7528\u5361\u6216\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5982\u4f60\u4e0d\u5728\u4e09\u5929\u5167\u5411\u7cbe\u83ef\u65c5\u904a\u516c\u53f8\u7e73\u4ea4\u6b3e\u9805\uff0c\u4f60\u7684\u8a3b\u518a\u5931\u6548\u53ca\u88ab\u672c\u6703\u53d6\u6d88\u3002\u5ba2\u8259\u50f9\u683c\u53ef\u80fd\u4e0a\u6f32\uff0c\u4e0d\u8ad6\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u53d6\u6d88\u9810\u5b9a\u5ba2\u8259\uff0c\u5177\u9ad4\u653f\u7b56\u7531\u65c5\u884c\u793e\u53ca\u90f5\u8f2a\u516c\u53f8\u6c7a\u5b9a\u3002\u8a73\u7d30\u884c\u7a0b\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u9644\u4ef6\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u7d10\u7d04\u5dde\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u7b2c\u4e00\u5340\u662f\u5305\u542b\u5e03\u6717\u58eb\u53ca\u66fc\u514b\u9813\u5169\u500b\u7e23\uff0c\u53bb\u5e74\u5728\u4e0a\u5dde\u8cd3\u6f22\u9813\u8209\u884c\u7684\u4e00 \u767e\u96f6\u56db\u5c46\u7d10\u7d04\u5dde\u7e3d\u6703\u5e74\u6703\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e00\u5340\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u7372\u5f97\u6703\u54e1\u6301\u7e8c\u7387\u8d85\u51fa\u767e\u5206\u4ee5\u4e0a\u7684\u51a0\u8ecd\u734e\uff0c\u5728\u7d10\u7d04\u5dde\u5341\u5340\u4e2d\u68d1\u540d\u7b2c\u4e00\uff0c\u9019\u6bd4\u5f80\u5e74\u7b2c\u4e00\u5340\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u68d1\u540d\u588a\u5e95\u7fd2\u6163\u6709\u5929\u58e4\u4e4b\u5225\uff0c\u6211\u5011\u8981\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u7b2c\u4e00\u5340\u52aa\u529b\u63d0\u9ad8\u6703\u54e1\u7387\u7684\u6703\u54e1\u3002\u4f46\u5728\u9ad8\u8208\u4e4b\u9918\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u9700\u52aa\u529b\u53bb\u9054\u5230\u53bb\u5e74\u7684\u6210\u7e3e\uff0c\u5982\u4f60\u77e5\u9053\u90a3\u4e00\u4f4d\u6703\u54e1\u5c1a\u672a\u7e73\u4ea4\u672c\u5e74\u6703\u8cbb\u8acb\u901a\u77e5\u4ed6\u5011\u5118\u5feb\u7e73\u4ea4\u3002\u81f3\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u672c\u5e74\u7b2c\u4e00\u5340\u6703\u54e1\u7387\u68d1\u540d\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u5f80\u5e74\u719f\u6089\u68d1\u540d\u7b2c\u4e5d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66fc\u514b\u9813\u7e23\u4e5f\u597d\u4e0d\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u7d10\u7d04\u5dde\u516d\u5341\u4e09\u500b\u7e23\u5f8c\u68d1\uff0c\u800c\u672c\u6703\u5247\u7a0d\u5fae\u597d\u4e00\u9ede\uff0c\u76ee\u524d\u6703\u54e1\u7387\u662f\u767e\u5206\u4e4b\u516b\u5341\u516d\u3002\u5e0c\u671b\u5404\u6703\u54e1\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u5728\u77ed\u66ab\u7684\u5169\u500b\u6708\u8a08\u7b97\u7d50\u675f\u6642\u9054\u5230\u767e\u5206\u4e00\u767e\u3002\u6703\u54e1\u5011\u61c9\u8a72\u53bb\u7406\u89e3\u4f60\u70ba\u4f55\u8981\u6210\u70ba\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7d44\u7e54\uff0c\u4ea6\u662f\u5728\u570b\u6703\u6700\u53d7\u5c0a\u91cd\u53ca\u6700\u5bcc\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5718\u9ad4\uff0c\u81ea\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74\u8a2d\u7acb\u5230\u73fe\u5728\u4e0d\u505c\u7684\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u8b00\u53d6\u798f\u5229\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u611f\u5230\u69ae\u5e78\u6709\u8cc7\u683c\u6210\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u66fe\u4ed8\u51fa\u91cd\u5927\u7684\u4ee3\u50f9\u3002\u6211\u5011\u60f3\u518d\u6b21\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\uff0c\u8acb\u53ca\u6642\u5c07\u6703\u8cbb\u5bc4\u5230\u672c\u6703\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u672c\u6703\u90fd\u8d81\u8457\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff0c\u672c\u6703\u6975\u9700\u5e74\u8f15\u4e00\u8f29\u7684\u6703\u54e1\u51fa\u4efb\u8077\u54e1\u70ba\u6703\u670d\u52d9\u3002\u7121\u8ad6\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u6a5f\u69cb\u6216\u5718\u9ad4\u80fd\u64c1\u6709\u6301\u4e45\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5fc5\u9808\u4e0d\u65b7\u5730\u6709\u4e00\u4e9b\u71b1\u5fc3\u7684\u6703\u54e1\u70ba\u6703\u670d\u52d9\u3002\u672c\u6703\u4ea6\u5639\u89e3\u5230\u5e74\u8f15\u7684\u6703\u54e1\u7d93\u5e38\u5fd9\u65bc\u6c42\u5b78\uff0c\u5de5\u4f5c\u7e41\u5fd9\u6216\u662f\u70ba\u4e86\u990a\u5152\u80b2\u5973\u800c\u5fd9\u788c\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u62bd\u7a7a\u70ba\u672c\u6703\u670d\u52d9\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u5b9a\u6b61\u8fce\u4f60\u53ca\u6307\u5c0e\u4f60\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6c92\u6709\u6642\u9593\u70ba\u672c\u6703\u670d\u52d9\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u5728\u53bb\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u9812\u767c\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u9805\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u90a3\u4e9b\u70ba\u53d6\u5f97\u5b78\u696d\u6210\u529f\u800c\u4ed8\u51fa\u52aa\u529b\u7684\u512a\u79c0\u5b78\u751f\u3002\u672c\u6703\u70ba\u4e86\u65b9\u4fbf\u5b78\u751f\u7533\u8acb\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u7279\u5225\u4fee\u6539\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u734e\u5b78\u91d1\u671f\u9593\u6539\u70ba\u7531\u4e00\u6708\u4e00\u65e5\u958b\u59cb\u81f3\u516b\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u622a\u6b62\u3002\u5b78\u751f\u53ef\u5229\u7528\u4ecd\u5728\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\u5411\u5b78\u6821\u8981\u6c42\u5c07\u6210\u7e3e\u8868\u5bc4\u5230\u672c\u6703\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u653e\u5047\u5f8c\u518d\u5411\u5b78\u6821\u7d22\u53d6\u7684\u7169\u60f1\u3002<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. \n

    Post Activities<\/u><\/strong> \u6703\u52d9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/h4>\n

    The following motion was approved during the January 29, 2023 General Meeting:<\/h4>\n

    \u672c\u5e74\u4e00\u6708\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\u7b2c\u4e09\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u4e0b\u5217\u8b70\u6848:<\/h4>\n

    <\/h4>\n
      \n
    1. \n

      Approved the appointment of Chinese Secretary David Lam and Past Commander Mimi Wang to co-chair the annual Summer Outing Committee.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u901a\u904e\u59d4\u6d3e\u6797\u5584\u7fa4\u4e2d\u6587\u66f8\u8a18\u53ca\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d\u738b\u54aa\u54aa\u70ba\u672c\u5e74\u5ea6\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u59d4\u54e1\u6703\u8ca0\u8cac\u4eba\u3002<\/h4>\n

      <\/h4>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. \n

        News\/Announcement<\/u><\/strong> \u5176\u4ed6\u6d88\u606f<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. \n

          The 2023 Memorial Day Parade\/Ceremony will be held on Monday, May 29, 2023.\u00a0 All members are encourage to participate and should sign-up prior to 12:30 pm that day and be ready to assemble at the corner of Mott Street and Canal Street for march-off on or about 1:00 pm.\u00a0 Lunch will be served at the House of Joy Restaurant, 28 Pell Street at 2:00 PM. Standard uniform required (Jacket and tie, Legion cap, shoes, no sneaker) to receive the $10 transportation reimbursement.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          <\/h4>\n

          \u672c\u5e74\u5ea6\u570b\u6ba4\u65e5\u904a\u884c\uff0c\u5b9a\u65bc\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\u661f\u671f\u4e00\u4e2d\u5348\u5728\u83ef\u57e0\u8209\u884c\uff0c\u53c3\u52a0\u6703\u54e1\u8acb\u65bc\u8a72\u65e5\u5341\u4e8c\u6642\u4e09\u5341\u5206\u524d\u5230\u672c\u6703\u66f8\u8a18\u8655\u767b\u8a18\uff0c\u4e00\u6642\u5728\u52ff\u8857\u593e\u5805\u5c3c\u8def\u96c6\u5408\u51fa\u767c\u5fe0\u70c8\u574a\uff0c\u79ae\u6210\u5f8c\u65bc\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u5728\u83ef\u57e0\u62ab\u9732\u8857\u201c\u559c\u904b\u4f86\u5927\u9152\u6a13\u201d \u5348\u9910\u3002\u53c3\u52a0\u904a\u884c\u8005\u5fc5\u9808\u8a18\u5f97\u8863\u670d\u6574\u9f4a\uff08\u7a7f\u5957\u88dd\uff0c\u7d50\u9818\u5e36\uff0c\u8457\u76ae\u978b\uff0c\u6234\u8ecd\u5e3d\uff09\u624d\u80fd\u9818\u53d6\u5341\u5143\u8eca\u99ac\u8cbb\u3002<\/h4>\n

          <\/h4>\n
            \n
          1. \n

            The Legion Year 2023-2024 Post Installation ceremony and banquet will be held on Saturday, June 3, 2023.\u00a0 Installation of officers is scheduled for 4 pm at the Post Chairman Peter Woo Auditorium; follow immediately by the annual banquet at House of Joy Restaurant at 6 pm.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            <\/h4>\n

            As you all aware that our installation banquet usually attended by close to one thousand invited guests and member family. Due to no restaurant in Chinatown as in the past with large capacity for more than 400 peoples, the installation banquet for this year will be help in two separated days. The banquet on Saturday, June 3rd<\/sup> will be for invited guests and the banquet on Sunday, June 4th<\/sup> will be for Legion, Auxiliary, SAL members, family and friends.\u00a0 <\/em><\/strong><\/h4>\n

            <\/h4>\n

            Anyone who wishes to attend the banquet must register with the Chinese Secretary from Monday May 1, 2023 to Sunday, May 14, 2023 (2 \u2013 4 pm daily, except Tuesday).\u00a0 First come first served, with no exceptions. \u00a0Eligibility and cost for the banquet are as follow –<\/h4>\n

            <\/h4>\n
              \n
            • \n

              Members with 2023 membership card and who had made a donation of $15.00 or more \u2013 one complimentary<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Companion ticket $15.00 each \u2013 limited to one per eligible member, no exceptions.<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Members of the Lt. Kimlau American Auxiliary Unit or the Lt. Kimlau Sons of American Legion Squadron are invited to join this banquet if they are not otherwise qualified. Cost is $15.00 per ticket and maximum 2 tickets each.\u00a0 Please bring your 2023 Auxiliary or SAL membership card.<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Additional tickets can be purchased beginning May 8, 2023 for $35.00. Maximum of 8 additional tickets per member.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/h4>\n

              \u672c\u6703\u4e8c\u4e09\u81f3\u4e8c\u56db\u5e74\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u53ca\u5bb4\u6703\u5b9a\u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u516d\u6708\u4e09\u65e5\u8209\u884c\u3002\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u5b9a\u4e0b\u5348\u56db\u6642\u5728\u672c\u6703\u4f0d\u89ba\u826f\u8463\u4e8b\u9577\u79ae\u5802\u8209\u884c\uff0c\u5bb4\u6703\u5b9a\u4e0b\u5348\u516d\u6642\u5047\u83ef\u57e0\u559c\u904b\u4f86\u5927\u9152\u6a13\u8209\u884c\u3002<\/h4>\n

              <\/h4>\n

              \u773e\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5c31\u8077\u5bb4\u6703\u901a\u5e38\u6709\u8fd1\u5343\u540d\u53d7\u9080\u5609\u8cd3\u548c\u6703\u54e1\u5bb6\u5c6c\u53c3\u52a0\u3002<\/u><\/strong> \u7531\u65bc<\/u><\/strong>\u83ef\u57e0<\/u><\/strong>\u6c92\u6709\u50cf\u904e\u53bb\u90a3\u6a23\u5927\u7684\u9910\u5ef3\uff0c\u800c\u4e14\u9910\u5ef3\u7684\u5ea7\u4f4d\u6709\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\u4eca\u5e74\u7684<\/u><\/strong>\u5c31\u8077<\/u><\/strong>\u5bb4\u6703\u5c07\u5728\u5169\u5929\u5167\u9032\u884c\u3002<\/u><\/strong>\u516d\u6708\u4e09<\/u><\/strong>\u65e5\u661f\u671f\u516d\u7684\u5bb4\u6703\u5c07<\/u><\/strong>\u9650<\/u><\/strong>\u53d7\u9080\u5609\u8cd3<\/u><\/strong>\u53c3\u52a0<\/u><\/strong>\uff0c<\/u><\/strong>\u516d\u6708\u56db<\/u><\/strong>\u65e5\u661f\u671f\u65e5\u7684\u5bb4\u6703\u5c07<\/u><\/strong>\u70ba<\/u><\/strong>\u6703\u54e1\u3001\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb<\/u><\/strong>\u8209\u8fa6<\/u><\/strong>\u665a<\/u><\/strong>\u5bb4<\/u><\/strong>\u3002<\/u><\/strong><\/h4>\n

              <\/h4>\n

              \u6b61\u8fce\u672c\u6703\u6703\u54e1\u53ca\u7737\u5c6c\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\u3002\u5bb4\u6703\u9910\u5238\u8acb\u65bc\u4e0b\u5217\u6642\u9593\uff08\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e00\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e00\uff09\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u4e00\u56db\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\u9664\u5916\uff09\u5411\u672c\u6703\u4e2d\u6587\u66f8\u8a18\u8655\u5831\u540d\uff0c\u9818\u53d6\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u5bb4\u6703\u9910\u5238\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u8ce3\u5b8c\u70ba\u6b62\u3002\u5831\u540d\u8fa6\u6cd5\u5982\u4e0b\ufe55<\/h4>\n

              <\/h4>\n

              \u4e00\uff09\u51e1\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u53ca\u5df2\u5949\u672c\u6703\u5e74\u5100\u5341\u4e94\u5143\u4ee5\u4e0a\u8005\uff0c\u514d\u8cbb\u9910\u5238\u4e00\u5f35\u3002<\/h4>\n

              \u4e8c\uff09\u51e1\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u8005\uff0c\u53ef\u53e6\u8cfc\u8cb7\u4f34\u4fb6\u5238\u4e00\u5f35\uff0c\u6bcf\u5f35\u5341\u4e94\u5143\u3002<\/h4>\n

              \u4e09\uff09\u51e1\u5df2\u7d93\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5a66\u5973\u6703\u53ca\u8ecd\u4eba\u5b50\u5f1f\u90e8\u8005\uff0c\u5982\u6b32\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u5bb4\u6703\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u9069\u5408\u4e0a\u8ff0\u4e8c\u9805\u5831\u540d\u8fa6\u6cd5\u8005\uff0c\u4ea6\u53ef\u8cfc\u8cb7\u9910\u5238\uff0c\u6bcf\u5f35\u5341\u4e94\u5143\uff0c\u6bcf\u4eba\u4ee5\u5169\u5f35\u70ba\u9650\u3002\u8acb\u6191\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5831\u540d\u3002<\/h4>\n

              \u56db\uff09\u6703\u54e1\u5982\u6b32\u8cfc\u8cb7\u8d85\u904e\u4e8c\u5f35\u9910\u5238\u8005\uff0c\u53ef\u65bc\u4e94\u6708\u516b\u65e5\u5f8c\u5230\u6703\u8cfc\u8cb7\uff0c\u6bcf\u5f35\u4e09\u5341\u4e94\u5143\uff0c\u6700\u591a\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e\u516b\u5f35\u3002<\/h4>\n

              <\/h4>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. \n

                Taps<\/u><\/strong> \u4ed9\u901d\u6703\u54e1<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                <\/h4>\n

                We are sad to report the following legionnaires have passed on to the Commander of us all post everlasting.<\/h4>\n

                May Our Comrade<\/u><\/strong>s<\/u><\/strong> Rest In Peace!<\/u><\/strong><\/h4>\n

                \u00a0<\/u><\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
                \n

                Ong L. Wu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f0d \u707c \u6986 \u00a0\u00a0\u00a0(Nov 22)<\/h4>\n<\/td>\n

                		\n

                Dickie Chin\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(Nov 22)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                \n

                Bow Lin Chin \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9673 \u5bf6 \u7433\u00a0\u00a0\u00a0 (Nov 22)<\/h4>\n<\/td>\n

                		\n

                Ging Louie\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f0d \u70af \u82b3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                \n

                Jing W. Chin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9673 \u798e\u00a0\u00a0\u00a0 (Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n

                		\n

                Jack Chu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8d99 \u7a4d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                \n

                Larry Lee\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6731 \u690d \u5e73\u00a0\u00a0\u00a0 (Dec 22)<\/h4>\n<\/td>\n

                		\n

                <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                <\/h4>\n

                <\/h4>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. \n

                  New\/Transfer Members<\/u><\/strong> \u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  <\/h4>\n

                  There were seven new members approved by the last General meeting<\/h4>\n

                  \u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u81f3\u4e8c\u4e09\u5e74\u7b2c\u4e09\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u63a5\u7d0d\u4e0b\u5217\u4e03\u4f4d\u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1\uff1a<\/h4>\n

                  <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
                  \n

                  Mengjie Huang\u00a0 \u00a0\u9ec3 \u5922 \u6770 \u00a0\u00a0(Gulf \u2013 Army)<\/h4>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Michael S. Mui\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(Gulf \u2013 Air Force)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                  \n

                  Rong Bo Wang\u00a0\u00a0 \u738b\u00a0 \u9686\u00a0 \u6ce2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Marine)<\/h4>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Mathew Ying Lee\u00a0\u00a0\u00a0 \u674e \u82f1 \u83ef\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Army)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                  \n

                  Brian Lee\u00a0\u00a0 \u674e \u9326 \u6e90\u00a0\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Army)<\/h4>\n<\/td>\n

                  		\n

                  De Xi Wei\u00a0\u00a0\u00a0 \u885b \u5fb7 \u559c\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Marine)<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                  \n

                  Jeffrey C. Poon\u00a0\u00a0\u00a0 \u6f58 \u6b63 \u76ca\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Navy)<\/h4>\n<\/td>\n

                  		\n

                  <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                  <\/h4>\n

                  <\/h4>\n

                   <\/p>\n

                  Please join us to welcome the above new members.\u00a0 Hope to see all of you in future functions.<\/h4>\n

                  \u6211\u5011\u6b61\u8fce\u4e0a\u8ff0\u65b0\u6703\u53cb\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u884c\u5217\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u591a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/h4>\n

                  <\/h4>\n

                  We hope the above information will be of interest to you and we hope to hear from you soon.\u00a0 Let us know what we can do for you. Until we meet again, stay well!<\/h4>\n

                  \u6211\u5011\u5e0c\u671b\u9019\u4efd\u7c21\u8a0a\uff0c\u5c0d\u4f60\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u80fd\u5f97\u5230\u4f60\u53c3\u8207\u672c\u6703\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5047\u5982\u6211\u5011\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u70ba\u4f60\u670d\u52d9\u4e4b\u8655\uff0c\u52d9\u8acb\u96a8\u6642\u63d0\u51fa\u610f\u898b\u3002<\/h4>\n

                  <\/h4>\n

                   <\/p>\n

                  <\/h4>\n

                  <\/h4>\n

                  THE STAFF\u00a0\u00a0 \u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44<\/h4>\n

                  Randall Eng<\/em><\/strong>\u4f0d\u5143\u5929<\/h4>\n

                  Sean Tse<\/em><\/strong>\u8b1d\u570b\u5bf6, Kenneth Wong<\/em><\/strong>\u9ec3\u5efa\u4e2d, Thomas Ong<\/em><\/strong>\u9127\u71e6\u696d<\/h4>\n

                  Gabe B. Mui<\/em><\/strong> \u6885\u672c\u7acb, Mark Eng<\/em><\/strong>\u4f0d\u986f\u5b97<\/h4>\n

                  David Lam<\/em><\/strong> \u6797\u5584\u7fa4, Howard Chin<\/em><\/strong> \u9673\u7165\u5be7<\/h4>\n\n
                  \n\n\t\t\n
                    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        American Legion Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291, Inc. Legion Year 22 \u2013 23 Newsletter No. 4 \u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a April, 2023   Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a We want to thank our members and their families for joining us at the lunar New Year Eve celebration at House of Joy Restaurant. We hope the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-3897","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3903,"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3897\/revisions\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}