{"id":4948,"date":"2026-09-19T09:56:40","date_gmt":"2026-09-19T13:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/?page_id=4948"},"modified":"2026-09-19T10:26:00","modified_gmt":"2026-09-19T14:26:00","slug":"2026-september-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltkimlau.com\/home\/2026-september-newsletter","title":{"rendered":"2026 September Newsletter"},"content":{"rendered":"

The Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291<\/h2>\n

Legion Year 26 \u2013 27 Newsletter No. 2<\/h2>\n

\u7d10\u7d04\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u7c21\u8a0a<\/h2>\n

www.ltkimlau.com<\/a><\/h2>\n

September, 2026<\/h2>\n

<\/h2>\n

Dear Legionnaires \u89aa\u611b\u7684\u6703\u53cb\uff1a<\/p>\n

We truly hope you had an enjoyable, safe, and healthy summer, filled with time to relax, recharge, and make great memories with family and friends.<\/p>\n

We proudly kicked off our America 250 commemorative activities in partnership with the Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA). It was a memorable and inspiring day that began with our Post Color Guard ceremonially raising the American flag from the front of the CCBA building to its rooftop, where it flew proudly. Inside the CCBA auditorium, elected officials, veterans, and community leaders gathered to celebrate our nation’s 250th anniversary. In his address, Commander Wong reflected on the struggles and sacrifices of our nation’s Founding Fathers, whose courage and determination secured the freedoms we enjoy today. He also highlighted the remarkable contributions of Chinese Americans throughout our nation’s history. Commander Wong shared that his own great-grandfather was among the Chinese laborers who endured tremendous hardship while helping build the Transcontinental Railroad. He noted that more than 20,000 Chinese Americans served during World War II, many of whom were not yet U.S. citizens but answered the call to defend their adopted homeland. Bridging history with the present, he celebrated the achievements of Chinese Americans today, who continue to excel in medicine, science, technology, business, public service, and countless other fields.<\/p>\n

On Independence Day, we continued a tradition established in recent years by participating in the Lower Manhattan Historical Association’s Independence Day Parade. Beginning at Castle Clinton in Battery Park, our contingent proudly carried a magnificent oversized American flag through the historic streets of Lower Manhattan to Fraunces Tavern. The strong participation from Chinatown sent a powerful and unmistakable message: Chinese Americans are an integral part of this nation, and we proudly celebrate our American heritage.<\/p>\n

Just days later, on July 9, exactly 250 years after the first public reading of the Declaration of Independence in New York City, our Post Color Guard had the distinct honor of leading the commemorative parade from City Hall Park down Broadway to Bowling Green. Standing on the very streets where George Washington’s soldiers and generations of early Americans once gathered, we proudly participated in the 250th-anniversary reenactment of that historic reading, helping bring one of our nation’s defining moments to life.<\/p>\n

The 108th New York Department Convention, held in Syracuse, unanimously elected Vietnam-era veteran Thomas R. Schreck of Rochester, N.Y., as Commander of The American Legion Department of New York on July 18, 2026.Commander Schreck enlisted in the U.S. Navy in 1969 and served aboard the USS San Marcos and USS Plymouth Rock, with deployments to the Mediterranean, Caribbean, Central America and South America. A member of Chili American Legion Post 1830 since 1989, Schreck has held leadership positions at every level of The American Legion. He is a longtime advocate for veterans and youth programs and has been actively involved with New York Boys State since 2004.<\/p>\n

Post leadership had the pleasure of attending Cathay Post 384\u2019s 95th Anniversary celebration in San Francisco on August 1. Over the years, Kimlau Post 1291 has developed a close and lasting friendship with our fellow Legionnaires at Cathay Post. We were especially grateful for their friendship and support when members of Cathay Post traveled to New York to join us in celebrating our 80th Anniversary two years ago. During our visit to San Francisco, we received a warm and generous welcome throughout the celebration. A special highlight of the evening was the installation of Cathay Post officers, conducted by Past National Commander Fang A. Wong. We congratulate Cathay Post on 95 years of dedicated service to veterans and the community.<\/p>\n

At The American Legion\u2019s 107th National Convention in Louisville, outgoing National Commander Dan K. Wiley reflected on his year of service and reaffirmed his commitment to America\u2019s veterans: \u201cThe American Legion will always have your back.\u201d Commander Wiley highlighted the Legion\u2019s support for the Take Care of America\u2019s Veterans Act, which would strengthen VA funding, expand mental health and suicide prevention programs, and improve benefits and support for disabled veterans, caregivers and families. He also pointed to the Legion\u2019s advocacy accomplishments, including helping veterans obtain more than $29 billion in VA benefits and advancing new treatment opportunities for veterans.<\/p>\n

On September 3, delegates unanimously elected Colorado Legionnaire Jay Bowen as the new National Commander for 2026\u20132027. Commander Bowen introduced his theme, \u201cBe Part of the Solution\u201d (BPOTS), calling on Legionnaires to work together to strengthen the organization and better serve veterans, their families and communities. He will continue The American Legion\u2019s Be the One mission to prevent veteran suicide, emphasizing that any number greater than zero is too many. His fundraising initiative will support the Veterans and Children Foundation, providing temporary financial assistance to veterans and families while supporting training for accredited Veterans Service Officers.<\/p>\n

VA Secretary Doug Collins delivered an inspiring address outlining the Department of Veterans Affairs\u2019 efforts to improve efficiency, expand access to care and strengthen suicide prevention. He highlighted significant progress in reducing the disability claims backlog, cutting the average wait from 145 days to 75 days. He also reported a 16% increase in community-care visits, expanding veterans\u2019 access to medical services. Addressing the critical issue of veteran suicide, Collins noted that 60% of veterans lost to suicide had not contacted the VA. He urged Legionnaires to help bridge that gap by reaching out to fellow veterans and promoting the American Legion\u2019s \u201cBe the One\u201d initiative.<\/p>\n

For the first time, two Medal of Honor recipients addressed the National Convention. Retired Navy SEAL Master Chief Britt Slabinski, president of the Congressional Medal of Honor Society, reminded Legionnaires that the Medal represents not only the recipient but also the comrades who served and sacrificed alongside him. He said \u201cHonor is not something you possess. Honor is something you practice.\u201d\u00a0 Medal of Honor recipient Donald \u201cDoc\u201d Ballard challenged Legionnaires to welcome, mentor and prepare the next generation of veterans to lead. He emphasized suicide prevention and cited the success of Buddy Check, which has surpassed 2.1 million wellness checks.<\/p>\n

The convention also honored the 20th anniversary of The American Legion Legacy Run. Despite the tragic death of Assistant Chief Road Guard Michael Haas during the nearly 1,000-mile ride, more than 230 Riders and passengers continued the journey, raising more than $1 million for The American Legion Veterans & Children Foundation.<\/p>\n

\u6211\u5011\u8877\u5fc3\u5e0c\u671b\u60a8\u53ca\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u5ea6\u904e\u4e86\u4e00\u500b\u6109\u5feb\uff0c\u5065\u5eb7\u4e14\u5b89\u5168\u7684\u590f\u5929\u3002<\/p>\n

\u672c\u6703\u975e\u5e38\u6176\u5e78\u8207\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u651c\u624b\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u6176\u795d\u7f8e\u570b\u5efa\u570b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u5e74\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u5834\u7d00\u5ff5\u6176\u5178\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u500b\u56de\u9867\u6b77\u53f2\uff0e\u88c1\u5ff5\u5148\u8ce2\uff0e\u4ee5\u53ca\u5c55\u671b\u672b\u4f86\u7684\u6642\u523b\u3002\u672c\u6703\u5100\u4ed7\u968a\u5148\u8209\u884c\u838a\u56b4\u7684\u5347\u65d7\u5100\u5f0f\uff0c\u5c07\u7f8e\u570b\u570b\u65d7\u5f9e\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u5927\u6a13\u524d\u5347\u81f3\u6a13\u9802\uff0e\u570b\u65d7\u5728\u9ad8\u8655\u8fce\u98a8\u98c4\u63da\uff0c\u986f\u793a\u5c0d\u7f8e\u570b\u7684\u5c0a\u656c\u3002\u7e7c\u7e8c\u662f\u672c\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u5609\u8cd3\u53ca\u793e\u5340\u9818\u8896\u9f4a\u805a\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u79ae\u5802\u5171\u6176\u7f8e\u570b\u5efa\u570b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u9031\u5e74\u3002\u9ec3\u4e3b\u5e2d\u5728\u81f4\u8a5e\u4e2d\u56de\u9867\u7f8e\u570b\u5148\u8ce2\u6240\u7d93\u66c6\u7684\u8271\u8f9b\u53ca\u72a7\u7272\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u5011\u4ee5\u5805\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\u70ba\u5f8c\u4eba\u5275\u4e0b\u4eab\u6709\u81ea\u7531\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u4ed6\u4e26\u5f37\u8abf\u83ef\u96e2\u5728\u7f8e\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\uff0c\u4ed6\u7684\u66fe\u7956\u7236\u662f\u7576\u5e74\u9435\u8def\u83ef\u5de5\u4e4b\u4e00\uff0c\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u8271\u82e6\u5de5\u4f5c\u53ca\u60e1\u52a3\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u6709\u8d85\u904e\u5169\u842c\u83ef\u88d4\u53c3\u8ecd\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u751a\u81f3\u4e0d\u662f\u516c\u6c11\uff0c\u4f46\u4ecd\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u4fdd\u885b\u65b0\u5230\u7684\u570b\u5bb6\u3002\u83ef\u4eba\u52e4\u596e\u52aa\u529b\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u91ab\u5b78\uff0c\u79d1\u6280\uff0c\u5546\u696d\uff0c\u516c\u5171\u670d\u52d9\u7b49\u884c\u696d\u90fd\u5275\u4e0b\u77da\u76ee\u7684\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n

\u672c\u6703\u7e7c\u5f80\u5e74\u4e00\u6a23\u5728\u4e03\u6708\u56db\u65e5\u53c3\u52a0\u7531\u4e0b\u57ce\u6b77\u53f2\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u7368\u7acb\u65e5\u904a\u884c\uff0c\u5f9e\u70ae\u53f0\u516c\u5712\u51fa\u767c\uff0c\u6cbf\u8457\u66fc\u54c8\u9813\u5145\u6eff\u6b77\u53f2\u7684\u72f9\u7a84\u8857\u9053\u9032\u884c\u62b5\u9054\u6b77\u53f2\u6538\u4e45\u7684\u6cd5\u862d\u897f\u65af\u9152\u9928\u3002\u672c\u6703\u904a\u884c\u968a\u4f0d\u9ad8\u8209\u4e00\u9762\u5de8\u5927\u7684\u7f8e\u5927\u570b\u570b\u65d7\uff0c\u6cbf\u9014\u53d7\u5230\u71b1\u70c8\u6b61\u8fce\u3002\u4eca\u5e74\u904a\u884c\u83ef\u57e0\u773e\u591a\u5718\u9ad4\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c\u986f\u793a\u51fa\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u8207\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u662f\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u76e1\u529b\u670d\u52d9\u793e\u5340\uff0c\u70ba\u8eab\u70ba\u7f8e\u570b\u4e00\u5206\u5b50\u800c\u611f\u5230\u9a55\u50b2\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u5e74\u524d\u7684\u4e03\u6708\u4e5d\u65e5\u662f\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u5f8c\u9996\u6b21\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u5df4\u9748\u683c\u6797\u5ee3\u5834\u516c\u958b\u5ba3\u7e8c\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u5ba3\u8a00\u3002\u672c\u6703\u53c3\u52a0\u5728\u4e0b\u57ce\u8209\u8fa6\u7684\u904a\u884c\uff0c\u672c\u6703\u5100\u4ed7\u968a\u5e36\u9818\u904a\u884c\u968a\u4f0d\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u516c\u5712\uff0c\u6cbf\u767e\u8001\u532f\u5927\u9053\u524d\u5f80\u5df4\u9748\u683c\u5ee3\u5834\u805a\u96c6\uff0c\u5171\u540c\u898b\u8b49\u570b\u5bb6\u6b77\u53f2\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u7247\u571f\u5730\u5ba3\u8b80\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u5ba3\u8a00\uff0c\u627f\u5085\u6b77\u53f2\uff0c\u5c0a\u91cd\u5148\u8ce2\uff0c\u986f\u5f70\u611b\u570b\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u767e\u96f6\u516b\u5c46\u7d10\u7d04\u5dde\u7e3d\u6703\u5e74\u6703\u5728\u4e0a\u5dde\u96ea\u57ce\u8209\u884c\uff0c\u4f86\u81ea\u7f85\u5fb9\u65af\u7279\u7684\u8d8a\u6230\u6642\u671f\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6e6f\u59c6\u65af\u3001\u65bd\u96f7\u514b\u64d4\u4efb\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e03\u5e74\u7d10\u7d04\u5dde\u7e3d\u6703\u4e3b\u5e2d\uff0c\u65bd\u96f7\u514b\u4e3b\u5e2d\u66fe\u670d\u5f79\u65bc\u6d77\u8ecd\uff0c\u670d\u5f79\u671f\u9593\u88ab\u6d3e\u9063\u81f3\u5730\u4e2d\u6d77\uff0c\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\uff0c\u4e2d\u7f8e\u6d32\u53ca\u5357\u7f8e\u6d32\u7b49\u5730\u5340\u3002\u81ea\u4e00\u4e5d\u516b\u4e5d\u5e74\u52a0\u5165\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u4ee5\u4f86\uff0c\u65bd\u5bcc\u514b\u4e3b\u5e2d\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u4e8b\u52d9\uff0c\u4e26\u5728\u5dde\u7d1a\u64d4\u4efb\u91cd\u8077\uff0c\u4ed6\u9577\u671f\u95dc\u6ce8\u57f9\u80b2\u9752\u5e74\uff0c\u5c24\u5176\u71b1\u5fc3\u7d10\u7d04\u5dde\u9752\u5e74\u516c\u6c11\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\uff0c\u652f\u6301\u9752\u5e74\u53ca\u50b3\u627f\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u4f7f\u547d\uff0c\u5e36\u9818\u7d10\u7d04\u5dde\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5411\u524d\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n

\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u5728\u516b\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u4e5d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6176\u795d\u53ca\u5c31\u8077\u5178\u79ae\uff0c\u672c\u6703\u53d7\u9080\u524d\u5f80\u53c2\u52a0\uff0c\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u8207\u672c\u6703\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u7740\u5bc6\u5207\u800c\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8abc\uff0c\u5169\u500b\u5206\u6703\u96d6\u7136\u76f8\u9694\u6578\u5343\u91cc\uff0c\u4f46\u90fd\u79c9\u6301\u670d\u52d9\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u793e\u5340\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u7acb\u4e86\u9577\u4e45\u7684\u53cb\u60c5\u3002\u5169\u5e74\u524d\uff0c\u4ed6\u5011\u7279\u5225\u5f9e\u4e09\u85e9\u5e02\u9060\u9053\u800c\u4f86\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u516b\u5341\u9031\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee4\u6211\u5011\u5341\u5206\u611f\u52d5\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u9298\u8a18\u65bc\u5fc3\u3002\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5230\u8a2a\u671f\u9593\uff0c\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u71b1\u60c5\u6b61\u8fce\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u611f\u53d7\u5230\u5982\u8001\u53cb\u91cd\u9022\uff0c\u89aa\u5207\u6eab\u6696\u3002\u672c\u6703\u524d\u5168\u570b\u7e3d\u6703\u4e3b\u5e2d\u9ec3\u5b8f\u9054\u5728\u665a\u6703\u4e0a\u64d4\u4efb\u8077\u54e1\u5c31\u8077\u76e3\u8a93\u5100\u5f0f\uff0c\u5834\u9762\u9686\u91cd\uff0c\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u3002\u672c\u6703\u8b39\u795d\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u88d4\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u52d9\u8208\u9686\uff0e\u6211\u5011\u5169\u500b\u5206\u6703\u53cb\u60c5\u6c38\u56fa\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u793e\u5340\u4eba\u4e0b\u51fa\u66f4\u5927\u7684\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n

\u5373\u5c07\u5378\u4efb\u7684\u5168\u570b\u7e3d\u6703\u97cb\u5229\u4e3b\u5e2d\u5728\u80af\u5854\u57fa\u5dde\u8def\u6613\u7dad\u723e\u5e02\u8209\u8fa6\u7684\u5168\u570b\u7b2c\u4e00\u767e\u96f6\u4e03\u5c46\u5e74\u6703\u56de\u9867\u4e86\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u7684\u91cd\u8981\u6210\u5c31\u53ca\u627f\u8afe\uff0c\u4ed6\u5f37\u8abf\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5168\u570b\u7e3d\u6703\u63d0\u5021\u7684\u300c\u6c38\u9060\u9867\u616e\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u300d\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u547c\u7c72\u6240\u6709\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u652f\u6301\u300c\u7167\u9867\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6cd5\u6848\u300d\uff0c\u9019\u9805\u6cd5\u6848\u65e8\u5728\u52a0\u5f37\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u7684\u7d93\u8cbb\uff0c\u64f4\u5927\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u53ca\u8f15\u751f\u9810\u9632\uff0c\u4e26\u6539\u5584\u5c0d\u50b7\u6b98\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7167\u9867\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u7684\u798f\u5229\u8207\u652f\u63f4\u3002\u9664\u4e86\u653f\u7b56\u5021\u8b70\u5916\uff0c\u97cb\u5229\u4e3b\u5e2d\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u9577\u671f\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u722d\u53d6\u61c9\u6709\u7684\u6b0a\u76ca\u7372\u5f97\u975e\u5e38\u4e3b\u8981\u7684\u6210\u679c\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u5354\u52a9\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7372\u5f97\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u4e5d\u5341\u5104\u7f8e\u5143\u7684\u798f\u5229\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u7a4d\u6975\u63a8\u52d5\u65b0\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u5f0f\uff0c\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u91ab\u7642\u9078\u64c7\u3002<\/p>\n

\u5728\u4e5d\u6708\u4e09\u65e5\u7684\u5168\u570b\u5e74\u6703\u4e2d\uff0c\u4f86\u81ea\u79d1\u7f85\u62c9\u591a\u5dde\u7684\u5091\u4f0a\u3001\u9b91\u601d\u7372\u9078\u70ba\u7b2c\u4e00\u767e\u96f6\u4e03\u5c46\u5168\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7e3d\u6703\u4e3b\u5e2d\uff0c\u4ed6\u5728\u5c31\u4efb\u5f8c\u63d0\u51fa\u4ed6\u4eca\u5e74\u670d\u52d9\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u6210\u70ba\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u7684\u4e00\u5206\u5b50\u300d\uff0c\u547c\u7c72\u6240\u6709\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\uff0c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u70ba\u9000\u4f0d\u8ecd\u6703\u7a69\u56fa\u53ca\u52a0\u5f37\u66f4\u6709\u6548\u70ba\u9762\u5c0d\u906d\u9047\u8271\u8f9b\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5c0b\u6c42\u89e3\u6c7a\u53ca\u670d\u52d9\u3002\u9b91\u6069\u4e3b\u5e2d\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u6703\u7e7c\u7e8c\u63a8\u52d5\u5168\u570b\u7e3d\u6703\u6578\u5e74\u4f86\u6210\u529f\u7684\u65b9\u6848\u300c\u81ea\u7576\u91cd\u4efb\u300d\uff0c\u5f37\u8abf\u4efb\u4f55\u8d85\u904e\u300c\u96f6\u300d\u7684\u8f15\u751f\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6578\u5b57\u90fd\u662f\u592a\u591a\uff0c\u4ed6\u671f\u671b\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6703\u54e1\u90fd\u80fd\u4e3b\u52d5\u95dc\u5fc3\u8eab\u908a\u540c\u80de\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u53ca\u5354\u52a9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u5e74\u5ea6\u52df\u6b3e\u8a08\u756b\uff0c\u652f\u6301\u300c\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u5152\u7ae5\u57fa\u91d1\u300d\uff0c\u57f9\u8a13\u5c08\u696d\u4eba\u624d\u5354\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u81e8\u6642\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5c65\u884c\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u7684\u670d\u52d9\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u793e\u5340\u7684\u5b97\u65e8\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u90e8\u9577\u9053\u683c\u3001\u67ef\u6797\u65af\u5728\u5168\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u5e74\u6703\u4e0a\u5206\u4eab\u4e86\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u8fd1\u5e74\u5728\u6539\u5584\u670d\u52d9\u6548\u7387\uff0c\u64f4\u5927\u91ab\u7642\u7167\u8b77\u4ee5\u53ca\u52a0\u5f37\u8f15\u751f\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u3002\u4ed6\u8868\u793a\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u6b63\u6301\u7e8c\u6539\u5584\u884c\u653f\uff0c\u5e0c\u671b\u8b93\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u80fd\u5920\u66f4\u5feb\u901f\uff0c\u66f4\u65b9\u4fbf\u5730\u7372\u5f97\u6240\u9700\u8981\u7684\u670d\u52d9\u3002\u5728\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u50b7\u6b98\u798f\u5229\u7533\u8acb\u65b9\u9762\uff0c\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u4e8b\u52d9\u90e8\u5df2\u53d6\u5f97\u660e\u986f\u9032\u5c55\u3002\u50b7\u6b98\u7533\u8acb\u7684\u5e73\u5747\u7b49\u5f85\u6642\u9593\u5df2\u5f9e\u4e00\u767e\u56db\u5341\u4e94\u65e5\u5927\u5e45\u7e2e\u77ed\u81f3\u4e03\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u8b93\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u80fd\u66f4\u5feb\u7372\u5f97\u61c9\u6709\u7684\u798f\u5229\uff0c\u800c\u793e\u5340\u91ab\u7642\u7167\u8b77\u670d\u52d9\u9078\u64c7\u7684\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u4e5f\u589e\u52a0\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u516d\uff0c\u4f7f\u66f4\u591a\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u793e\u5340\u5167\u63a5\u53d7\u91ab\u7642\u670d\u52d9\uff0c\u64f4\u5927\u91ab\u7642\u7167\u8b77\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5168\u570b\u5e74\u6703\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4e24\u4f4d\u5169\u4f4d\u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0\u5f97\u734e\u4eba\u81f4\u8a5e\u3002\u9000\u5f79\u6d77\u8ecd\u6d77\u8c79\u90e8\u968a\u7e3d\u58eb\u9577\uff0c\u570b\u6703\u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u5e03\u91cc\u7279\u3001\u65af\u62c9\u8cd3\u65af\u57fa\u63d0\u9192\u5e74\u6703\u4ee3\u8868\uff0c\u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u7372\u734e\u8005\u500b\u4eba\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u90a3\u4e9b\u66fe\u7d93\u4e26\u80a9\u4f5c\u6230\u3001\u5171\u540c\u627f\u64d4\u98a8\u96aa\uff0c\u751a\u81f3\u70ba\u570b\u5bb6\u72a7\u7272\u7684\u540c\u888d\u3002\u4ed6\u5f37\u8abf\u300c\u69ae\u8b7d\u4e0d\u662f\u4f60\u6240\u64c1\u6709\u7684\u6771\u897f\uff0c\u69ae\u8b7d\u662f\u4f60\u6bcf\u5929\u5be6\u8e10\u7684\u884c\u52d5\u3002\u300d\u53e6\u4e00\u4f4d\u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5510\u7d0d\u5fb7\u30fb\u5df4\u62c9\u5fb7\u5247\u547c\u7c72\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6703\u6703\u54e1\u7a4d\u6975\u63a5\u7d0d\uff0c\u6307\u5c0e\u548c\u57f9\u990a\u65b0\u4e00\u4ee3\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u672a\u4f86\u627f\u64d4\u9818\u5c0e\u8cac\u4efb\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002\u4ed6\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u8f15\u751f\u9810\u9632\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e26\u6307\u51fa\u300c\u540c\u888d\u554f\u5b89\u300d\u8a08\u756b\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u4e00\u5341\u842c\u6b21\u95dc\u61f7\u806f\u7e6b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4e3b\u52d5\u95dc\u5fc3\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5065\u5eb7\u7684\u91cd\u8981\u50f9\u503c\u3002\u5169\u4f4d\u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0\u5f97\u4e3b\u7684\u81f4\u8a5e\uff0c\u4e0d\u50c5\u5411\u5e74\u6703\u4ee3\u8868\u4ecb\u7d39\u4e86\u670d\u5f79\u8005\u6240\u80a9\u8ca0\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u4e5f\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u69ae\u8b7d\u4f86\u81ea\u670d\u52d9\u3001\u95dc\u61f7\u540c\u888d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c07\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u50b3\u627f\u7d66\u4e0b\u4e00\u4ee3\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u570b\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u6469\u6258\u9a0e\u884c\u6703\u8209\u8fa6\u5728\u5168\u570b\u5e74\u6703\u524d\u958b\u59cb\u9577\u9014\u6469\u6258\u9a0e\u884c\uff0c\u8d85\u8d8a\u6578\u500b\u5dde\u62b5\u9054\u5e74\u6703\uff0c\u9a0e\u884c\u968a\u767c\u52d5\u52df\u6b3e\u6d3b\u52d5\u5168\u529b\u652f\u6301\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u53ca\u5152\u7ae5\u57fa\u91d1\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u9a0e\u884c\u968a\u4e8c\u5341\u9031\u5e74\uff0c\u96d6\u7136\u52df\u5230\u8d85\u904e\u4e00\u767e\u842c\u5143\u7684\u53ef\u89c0\u6b3e\u9805\uff0c\u4f46\u5728\u9a0e\u884c\u7684\u9014\u4e2d\u52a9\u7406\u968a\u9577\u7c73\u9ad8\u3001\u54c8\u65af\u4e0d\u5e78\u610f\u5916\u53bb\u4e16\u3002\u9019\u4ee4\u5404\u4eba\u60b2\u54c0\u842c\u5206\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u610f\u5fd7\u5805\u5f37\uff0c\u6c7a\u5b9a\u7e7c\u7e8c\u524d\u5f80\uff0c\u5b8c\u6210\u4f7f\u547d\uff0c\u4ee5\u884c\u52d5\u8868\u9054\u5c0d\u54c8\u65af\u7684\u656c\u610f\uff0c\u66f4\u5145\u5206\u5c55\u73fe\u4e86\u9a0e\u884c\u968a\u7684\u670d\u52d9\u53ca\u5718\u7d50\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Post Activities<\/u><\/strong> \u6703\u52d9<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    The following motions were approved during the June 28, 2026 General Meeting:<\/p>\n

    \u672c\u5e74\u516d\u6708\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u7b2c\u4e00\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u4e0b\u5217\u5404\u9805\u8b70\u6848:<\/p>\n

      \n
    1. Approved the Lt. Kimlau Post 1291 2026-2027 budget plan.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u901a\u904e\u672c\u6703\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e03\u5e74\u5ea6\u9810\u7b97\u3002<\/p>\n

        \n
      1. Approve new members of the \u201cPost Scholarship Committee\u201d (Gabe Mui, Don Yee and Henry Wong) for the LY 2026-2029 term.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u901a\u904e\u672c\u6703\u734e\u5b78\u91d1\u59d4\u54e1\u6703\u65b0\u6210\u54e1 – \u6885\u672c\u7acb\u3001\u4f59\u8d85\u4fca\u3001\u9ec3\u5049\u751f\uff0c\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e5d\u5e74\u3002<\/p>\n

          \n
        1. Approved new members of the \u201cPost Compliance Committee\u201d (Sean Tse, Bo Chen and Thomas Ong) for the LY 2026-2029 term. Ping Wing Chu to fill the position vacated by Mimi Wang.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u901a\u904e\u672c\u6703\u9806\u5f9e\u6cd5\u4ee4\u59d4\u54e1\u6703\u65b0\u6210\u54e1 – \u8b1d\u570b\u5bf6\u3001\u9673 \u6ce2\u3001\u9127\u71e6\u696d\uff0c\u4e09\u4eba\u4efb\u671f\u70ba\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e5d\u5e74\u3002\u6731\u70b3\u69ae\u586b\u88dc\u738b\u54aa\u54aa\u7a7a\u7f3a\uff0c\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516b\u5e74\u3002<\/p>\n

            \n
          1. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Approved to appoint Robert E. Lee, Esq. as the Post Legal Consultant for LY 2026-2027.<\/li>\n<\/ol>\n

            \u901a\u904e\u59d4\u4efb\u674e\u7f85\u4f2f\u7279\u70ba\u672c\u6703\u672c\u5e74\u5ea6\u6cd5\u5f8b\u9867\u554f\u3002<\/p>\n

              \n
            1. Approved a one-time $30.00 2026 transportation reimbursement for meetings and functions to all members with over 15 years of good standing membership status with the Lt. Kimlau Post (as determined by Post records as of June 2026). Deadline to claim the special reimbursement is December 31, 2026.<\/li>\n<\/ol>\n

              \u901a\u904e\u672c\u5e74\u5ea6\u6703\u54e1\u51fa\u5e2d\u6703\u8b70\u8eca\u99ac\u8cbb\uff0c\u51e1\u6703\u54e1\u5165\u6703\u8d85\u904e\u5341\u4e94\u5e74\u8005\uff08\u4ee5\u672c\u6703\u8a18\u9304\u70ba\u6e96\uff09\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e09\u5341\u5143\u3002\u6b64\u8eca\u99ac\u8cbb\u5fc5\u9808\u65bc\u672c\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u65e5\u524d\u9818\u53d6\uff0c\u903e\u6642\u4f5c\u5ee2\u3002<\/p>\n

                \n
              1. Approve to participate in the CCBA celebration of America\u2019s 250th<\/sup> Anniversary.<\/li>\n<\/ol>\n

                \u901a\u904e\u53c2\u52a0\u7531\u4e2d\u83ef\u516c\u6240\u8209\u8fa6\u7684\u6176\u795d\u7f8e\u570b\u5efa\u570b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u5e74\u5178\u79ae\u3002<\/p>\n

                  \n
                1. Approve to participate in the LMHA July 4th<\/sup> Parade.<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u901a\u904e\u672c\u6703\u53c3\u52a0\u4e0b\u57ce\u7f8e\u570b\u570b\u6176\u65e5\u904a\u884c\u3002<\/p>\n

                    \n
                  1. Approve to participate in the July 9th<\/sup> reading of the Declaration of Independence and Parade.<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u901a\u904e\u53c2\u52a0\u5728\u4e03\u6708\u4e5d\u65e5\u5e02\u5e9c\u516c\u5712\u81f3\u5df2\u5305\u9748\u683c\u6797\u904a\u884c\u53ca\u5ba3\u8b80\u7f8e\u570b\u7368\u7acb\u5ba3\u8a00\u3002<\/p>\n

                      \n
                    1. Approve to host the 9\/11 Remembrance Ceremony at 5:00 pm to integrate with the Department Commander Visitation on the same day.<\/li>\n<\/ol>\n

                      \u901a\u904e\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u201c\u7d00\u5ff5\u4e5d\u3001\u4e00\u4e00\u201d\u5100\u5f0f\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\u8209\u884c\u3002<\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. \n

                        News\/Announcement\/Gossip<\/u><\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                        \u00a0<\/strong>The 2026-2027 Membership cards have arrived and ready for pick up.\u00a0 Members can remit the $30.00 membership dues by mail or in person (daily except Tuesday and Saturday). Members\u2019 eligible (fifteen or more continuous membership years) for the Post 2026 Transportation Reimbursement can substitute this payment for annual dues.<\/p>\n

                        \u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e03\u5e74\u6703\u54e1\u8b49\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u5206\u767c\uff08\u8fa6\u516c\u6642\u9593\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\u81f3\u56db\u6642\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\u53ca\u661f\u671f\u516d\u9664\u5916\uff09\uff0c\u5404\u6703\u53cb\u8acb\u5c07\u4e09\u5341\u5143\u6703\u8cbb\u4ee5\u90f5\u5bc4\u65b9\u5f0f\u6216\u89aa\u81e8\u672c\u6703\u7e73\u4ea4\u3002\u9069\u5408\u689d\u4ef6\u9818\u53d6\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u6703\u54e1\u51fa\u5e2d\u6703\u8b70\u8eca\u99ac\u8cbb\u6703\u53cb\u53ef\u7528\u8eca\u99ac\u8cbb\u4ee3\u7e73\u6703\u8cbb\u3002<\/p>\n

                          \n
                        1. \n

                          Taps<\/u><\/strong> \u4ed9\u901d\u6703\u54e1<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          We are sad to report the following legionnaires have passed on to the Commander of us all post everlasting.<\/p>\n

                          May Our Comrade<\/u><\/strong>s<\/u><\/strong> Rest In Peace!<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
                          Wah Chong Jew \u00a0\u8d99 \u83ef \u660c \u00a0\u00a0(March 26)<\/td>\nSuey Ho Ng \u00a0\u4f0d \u745e \u6843\u00a0\u00a0\u00a0 (March 26)<\/td>\n<\/tr>\n
                          Kenneth K. Chew \u00a0\u8d99 \u570b \u5b89\u00a0 (April 26)<\/td>\nJohn B. Yee \u00a0\u4f59 \u4fdd \u5fe0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(May 26)<\/td>\n<\/tr>\n
                          Roger Lee \u00a0\u674e \u96e8 \u6ce2\u00a0 (June 26)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                            \n
                          1. \n

                            New\/Transfer Members<\/u><\/strong> \u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            There were three new member approved by the last General meetings<\/p>\n

                            \u53bb\u5e74\u7b2c\u56db\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u53ca\u672c\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u901a\u904e\u63a5\u7d0d\u4e0b\u5217\u4e09\u4f4d\u65b0\u5165\u6703\u6703\u54e1\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n
                            Nestor Jairo Sierra \u00a0\u7504\u5b87\u5065 (Gulf Marine)<\/td>\n\u00a0 Mantai Wong \u00a0\u738b\u5b5f\u6cf0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Navy)<\/td>\n<\/tr>\n
                            Ludovic Lee-Freithofnig\u00a0 \u674e\u4f91\u64b0\u00a0\u00a0\u00a0 (Gulf \u2013 Marine)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                            Please join us to welcome the above new members.\u00a0 Hope to see all of you in future functions.<\/p>\n

                            \u6211\u5011\u6b61\u8fce\u4e0a\u8ff0\u65b0\u6703\u53cb\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u884c\u5217\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u591a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

                            We hope the above information will be of interest to you and we hope to hear from you soon.\u00a0 Let us know what we can do for you.\u00a0 Until we meet again, stay well!<\/p>\n

                            \u6211\u5011\u5e0c\u671b\u9019\u4efd\u7c21\u8a0a\uff0c\u5c0d\u4f60\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u80fd\u5f97\u5230\u4f60\u53c3\u4e88\u672c\u6703\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u7684\u56de\u61c9\u3002\u5047\u5982\u6211\u5011\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u70ba\u4f60\u670d\u52d9\u4e4b\u8655\uff0c\u52d9\u8acb\u96a8\u6642\u63d0\u51fa\u610f\u898b\u3002<\/p>\n

                            <\/h1>\n

                            THE STAFF\u00a0\u00a0 \u672c\u6703\u884c\u653f\u5c0f\u7d44\u4edd\u4eba\u656c\u555f<\/h1>\n

                            Kenneth Wong<\/em><\/strong>\u9ec3\u5efa\u4e2d, Bo Chen<\/em><\/strong>\u9673 \u6ce2, Wilem Wong<\/em><\/strong>, \u9ec3\u4f2f\u8070, Don Yee<\/em><\/strong>\u4f59\u8d85\u4fca<\/p>\n

                            Gabe B. Mui <\/em><\/strong>\u6885\u672c\u7acb, Howard Chin<\/em><\/strong> \u9673\u7165\u5be7, Ping Wing Chu<\/em><\/strong>\u6731\u70b3\u69ae, Mimi Wang<\/em><\/strong><\/p>\n

                            ——-<\/h1>\n

                            2026 September Newsletter – PDF<\/h2>\n